Перевертыши

[monstering.livejournal.com]

Уважаемые сообщники!

Существует ли в природе определение категории слов, написанных кириллицей (и наоборот), но с использованием только букв, которые совпадают с латиницей (кириллицей), а именно A B C E H K M O P T X? 
В качестве примера: МОРЕ по-русски, MOPE по-английски, POT по-английски, РОТ по-русски, и т.д. 

Условия: все слова пишутся с прописных букв, благозвучностью и "реализмом" слов пренебрегаем, то есть в паре "русский-английский" и наоборот хотя бы одно слово должно быть реальным.    

зы. А если еще кто и ссылкой бросит на вдруг-существующий-список-таких-слов - в ноги поклонюсь.

Заранее спасибо.

Comments

[primavara.livejournal.com]

частотные словари
русский http://www.artint.ru/projects/frqlist.asp
английский http://www.psych.rl.ac.uk/kf.wds

русские реальные
а
аарон
аванс
аврора
авто
автомат
автор
авторство
ама
ана
ананас
анвар
антенна
ао
аорта
ар
арарат
арат
арена
арест
арестант
аромат
артем
ас
асессор
астма
астра
астронавт
астроном
атаман
атом
аттестат
ах
в
ванесса
ванна
вар
варварство
варево
вата
ватман
вах
вахта
вахтер
вверх
ввс
веер
вена
венера
вера
веретено
вермахт
верно
верста
верх
вес
весна
весомо
вестерн
ветер
ветеран
вето
ветрено
веха
вместе
вместо
вне
во
вовне
вовсе
военно
вон
вона
вор
воровато
воровство
ворон
ворона
ворот
ворох
ворс
вот
вр
врата
вс
всесторонне
вт
втрое
втроем
енот
ереван
естественно
естество
мавр
мама
мамаев
мамонт
мана
маневр
манер
манера
манна
манометр
манто
мара
марево
марс
март
масон
масонство
масса
мастер
мастерство
мат
матрас
матрона
матрос
мах
махра
мена
менее
мент
мера
мерно
мертвенно
месса
местно
место
мета
метан
метеор
метр
метро
метроном
мех
мехмат
мм
ммм
мо
момент
монарх
монах
монета
монотонно
монстр
монтер
монтре
мор
море
морс
моссовет
мост
мот
мотор
мох
мрамор
мтс
мхат
на
навар
наверно
наверное
наверх
навес
навет
наем
намерен
намеренно
намертво
наново
наравне
нарасхват
нарва
нарост
нарта
насест
насовсем
насос
наст
нате
нато
не
нева
неверно
невеста
неестественно
немо
немота
неохота
неохотно
неравенство
неравномерно
нерв
нервно
неровно
несомненно
несравненно
нет
но
новатор
ново
нома
номер
нона
нонсенс
нора
норма
норов
нос
нота
нрав
нтв
о
оао
ованесов
овен
овес
омар
омон
он
она
оно
оное
оон
ооо
орава
оратор
орех
орнамент
орт
оса
осетр
осман
осмотр
основа
ост
остов
остро
остров
острота
от
отара
отвар
отвесно
ответ
ответно
ответственно
отворот
отмена
отменно
ото
отрава
отсвет
ох
охват
охота
охотно
охра
охрана
равенство
равно
равномерно
рама
рана
ранее
рано
рановато
рао
раса
рассвет
раствор
растрата
рвота
ре
рев
реверанс
реестр
рема
ремонт
рената
ренессанс
реноме
рента
рессора
реставратор
ресторан
реторта
ров
ровер
ровно
роман
романс
рона
роса
росомаха
рост
ростова
рот
рота
ротор
ртр
с
саван
саванна
саврас
сам
самар
самара
самовар
саратов
сатана
сахар
свара
сват
сватовство
сверх
свет
свое
своевременно
свора
сеанс
сев
север
северо
сема
семеро
семестр
сена
сенат
сенатор
сено
сера
сервант
сервер
серо
серовато
сестра
сеттер
смена
смета
сметана
смех
смотр
снова
снос
сносно
сноха
со
соавтор
соавторство
сова
совет
совсем
сом
сома
сон
соната
сонет
сонм
сонно
соответственно
сор
сорос
сорт
сосна
состав
соха
срам
ссора
ссср
стан
староста
старт
стартер
створ
стен
стена
стер
стерва
сто
стон
сторона
страна
странно
страстно
страх
стресс
схема
таверна
там
тан
тара
таран
тарарам
тасс
тата
татарстан
тахта
тв
театр
тема
темно
темновато
темнота
тенор
тент
теорема
терем
терехова
термометр
термос
термостат
терраса
террор
тес
тесно
теснота
тест
тесто
тета
тетерев
техас
товар
том
томат
томно
тон
тонна
тоо
тор
тора
торонто
торс
торт
тост
тот
трава
травма
транс
трасса
трата
трах
тренер
трест
треста
трое
трон
трос
тсс
ха
хам
хамство
хан
хаос
хасан
хата
хвастовство
хват
хворост
хвост
хер
херес
хм
хна
хор
хорват
хост
хота
хохма
хохот
храм
хрен
хром
хромосома
хромота
хронометр

[monstering.livejournal.com]

Ухтышка! Спасибо! Ссылки утащил в "Избранное".