[identity profile] scaletta.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Коллективный разум, подскажи, пожалуйста, нарушаются ли правила при действиях пациента согласно этой схеме? И если нарушаются - то какие и что за это грозит? Иными словами, какая кара поджидает пациента, решившего сэкономить 20 минут времени?
Значит, ситуация такова: Неширокая дорога, по 1 полосе в каждую сторону. В одном направлении всегда по утрам длинная пробка, как показано на схеме. Линия между полосами прерывистая (как тоже показано на схеме). Нарушает ли ПДД пациент, если, как я нарисовал, подъезжая к пробке, он выезжает на абсолютно свободную встречку, пересекая прерывистую линию, едет вдоль пробки и потом перед самым поворотом в нее вклинивается? То есть фактически, он совершает обгон стоящих в пробке машин.

Date: 2010-09-02 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] chabapok.livejournal.com
Правила движения - меджународный документ? Вроде бы да.

Украинские вот отсюда http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=1306-2001-%EF

випередження - рух транспортного засобу із швидкістю, що перевищує швидкість попутного транспортного засобу, що рухається поряд по суміжній смузі;
обгін - випередження одного або кількох транспортних засобів, пов'язане з виїздом на смугу зустрічного руху;
смуга руху - поздовжня смуга на проїзній частині завширшки щонайменше 2,75 м, що позначена або не позначена дорожньою розміткою і призначена для руху нерейкових транспортних засобів;

Где искать российские пдд - не знаю.

Date: 2010-09-02 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] sir-i-alexis.livejournal.com
Какой еще международный? В каждом государстве они свои. Подобные, но совпадать не обязаны.

Международный документ на украинском диалекте - это сильно, да.

Date: 2010-09-02 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] chabapok.livejournal.com
Если б у каждого были свои правила, то знаки наши и какие-нить европейские не совпадали бы совсем.

Помоему где-то то ли в 60 то ли в 70х годах порядка 50ти стран приняли общие правила движения.

В любом случае, правила роисси и уркаины были форкнуты из советских и развивались до сегодняшнего состояния методом последовательных приближений. Следовательно, глобально должны быть похожи.

а документы международные переводят на свой язык юристы специальные. Причем там для такого надо быть не просто переводчиком, а специально_обученным переводчиком, т.к. эти юридические заморочки, юридическое приебывание к словам и фразам и тд - все это надо учитывать, чтоб смысл остался тот же.

Date: 2010-09-02 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] sir-i-alexis.livejournal.com
Ну Вам уже указали на различие трактовки понятий обгона и опережения в правилах России и украины. Дьявол в деталях.

Date: 2010-09-02 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] johncapfull.livejournal.com
> Если б у каждого были свои правила, то знаки наши и какие-нить европейские не совпадали бы совсем.

они и не совпадают. И по цветам, и по изображениям.

Date: 2010-09-02 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] mefody.livejournal.com
Не совсем международный. В каждой стране есть особенности.

Date: 2010-09-02 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] chabapok.livejournal.com
Даже если так. При пересечении границы на автомобиле водителей заставляют здать экзамен по ПДД и получить местные права? вроде бы нет. Значит, правила практически одинаковы. Или я ошибаюсь?

Date: 2010-09-02 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] mefody.livejournal.com
Практически одинаковы, но есть существенные особенности. Например, в Европе есть понятие "создание аварийной ситуации", нельзя опережать справа, другие правила проезда круговых движений, нельзя пользоваться противотуманками без тумана и т.д. За все есть реальная ответственность.

Поищите "особенности ПДД за рубежом".

Date: 2010-09-02 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] johncapfull.livejournal.com
Ошибаетесь, правила различаются. И то, что не заставляют сдавать экзамен, вовсе не означает, что вы не должны их знать.