Автоматический перевод страниц в Chrome
Oct. 14th, 2013 10:06 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
anonimny-anonim.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqРаньше на впервые посещаемых страницах Хром предлагал перевести их. Ныне не предлагает. Галочка "Предлагать перевод страниц, если я не владею языком, на котором они написаны" стоит.
Чем лечится?)
UPD: всем спасибо! При переводе на одном из сайтов принудительно: клик правой кнопкой - перевести на русский, - вернулся автоматический перевод везде
Чем лечится?)
UPD: всем спасибо! При переводе на одном из сайтов принудительно: клик правой кнопкой - перевести на русский, - вернулся автоматический перевод везде
no subject
Date: 2013-10-14 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-14 06:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-14 07:17 pm (UTC)собственно, список поддерживаемых языков и правил перевода можно увидеть по ссылке chrome://translate-internals/#prefs
Также можно включить настройки переводчика (chrome://flags/#enable-translate-settings), после чего в настройках языков (chrome://settings/languages) появятся галочки "не переводить страницы на этот язык" - точно не знаю, что они делают, но, возможно, стоит там покопаться.
no subject
Date: 2013-10-14 09:26 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-14 06:24 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-14 09:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-14 09:08 pm (UTC)Справка:
Нажмите правой кнопкой мыши на любой странице и выберите Перевести на русский, даже если панель перевода отключена для этого сайта или языка. Примечание. Если выполнить это действие, панель перевода будет восстановлена для этого сайта и языка.
Панель перевода появляется, если языка открытой страницы нет в списке предпочтительных.
no subject
Date: 2013-10-14 09:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-14 07:13 pm (UTC)в окне " перевести на русский "
no subject
Date: 2013-10-14 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-14 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-14 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-14 07:35 pm (UTC)не надо там нифига настраивать
no subject
Date: 2013-10-15 11:27 am (UTC)К тому же автоматически канает только для языка браузера. А если юзер захочет, имея русскоязычный хром, переводить, к примеру, французские и немецкие страницы не на русский, а на армянский, ему придется покопаться в этом меню.
no subject
Date: 2013-10-15 11:52 am (UTC)если мне надо перевести на армянский, то я воспользуюсь http://translate.google.ru
вы реально не поняли тему или пофлудить охота ?
no subject
Date: 2013-10-15 07:39 pm (UTC)> Если юзер автоматический перевод поотключал, то придется.
И уточню: если отключен перевод для нескольких языков, то придется либо копаться в этом меню, либо повторять процедуру включения перевода каждый раз, заходя на страницу на очередном из списка отключенных языков.
no subject
Date: 2013-10-14 09:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-14 08:50 pm (UTC)