классический советский кинематограф

[matildabolihina.livejournal.com]

Вопрос к молодым и динамичным, к тем кому 20+++
Употребляете ли вы в разговорной речи цитаты вроде "легким движением руки...."," надо, Федя, надо", "селянка, хочешь большой и чистой любви?..". Знакомы ли вам 'я не трус, но я боюсь", "группа в полосатых купальниках", "а Вас, Штирлиц,..." и пр.
Большое спасибо!

Comments

[spelller.livejournal.com]

Как-то раз довелось объяснять мужику лет 35-ти с университетским образованием, кто такой Голубой воришка и что это определение не касается сексуальной ориентации персонажа. А вы говорить - молодые...

[matildabolihina.livejournal.com]

:)

[spelller.livejournal.com]

Воот ) Еще вспомнилось, как однажды он же спросил "это откуда?", услышав от меня фразу "песок - неважная замена овсу".

А буквально на днях столкнулся с непониманием (и незнанием источника) фразы "English, motherfucker, do you speak it?" среди коллег своего примерно возраста (мне 46), хотя уж у моего-то поколения сей фильм был, без преувеличения, культовым. Правда, они французы и швейцарцы ;)

А с другой стороны, как-то раз был свидетелем спора трех молодых людей лет 23-х насчет того, Том Сойер и Гекльбери Финн - это герои одной книжки или разных.

В общем, все неоднозначно ;)

[mae5tro.livejournal.com]

"Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Фина" - действительно разные книги, может это имели в виду спорщики? :)
Хотя в СССР они издавались вместе, под названием "приключения Тома Сойера и Гекльберри Фина".

[spelller.livejournal.com]

Ну, они не знали правильного ответа, потому и спорили. Пришлось им сказать, мол, брэк, и так и так правильно - книги разные, но оба персонажа фигурировали и в той, и в другой, просто в первой Том был главным героем, а Гек второстепенным, а во второй - наоборот.

Издавались-то оба романа под одной обложкой часто, да, но в одно произведение никогда не сливались.