English cinemas

[kareglazaya.livejournal.com]

Добрый день!
А есть в Москве кинотеатры с фильмами на англ. яз., желательно без субтитров?
Кроме Америка-Синема, который закрылся...

Thanks in advance,
have a nice day!

Yours truly,
T.

Comments

[re-expat.livejournal.com]

Как порядочный челаэк обязан ответить так: сорри, я облажался.
Однако в оправдание хочу добавить, что в первые годы своей жизни в Штатах был несколько раз, точно не один раз, поправлен нейтивами при использовании этого выражения и запомнил, что по-английски так не говорят и/или не пишут. Видимо, нейтивы неправильные были?

[roxie-dara.livejournal.com]

может и правильные =)
просто данное выражение мне встречалось в письмах от бельгийцев/индийцев/португальца... а я привыкла считать, что они английским лучше меня владеют.

[re-expat.livejournal.com]

Да нет, я следом за вами посмотрел в гугле, и судя по ссылкам, это вполне себе используемое выражение. Даже стандартная аббревиатура имеется: TIA.
Похоже, чему-то меня не тому научили, носители хреновы.
Впрочем, это уже не первый такой случай: точно так же некогда один авторитетный нейтив впряг мне, что неправильно говорить I will go to do (say, watch, etc), а правильно I will go and do. Впоследствии оказалось, что ерунде научил, а я так же, как сегодня, успел в свою очередь авторитетно кому-то лапши навешать. И т.п.