[identity profile] keilvision.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Как по-английский говорить “играть в *” ? Играть в дурака, играть в булочника, играть в билла гейтса.
Спасибо.

Date: 2008-06-15 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] travolta-ru.livejournal.com
Oh what a nonsense
my counterexample is: "they have played a part from violin sonata".

Date: 2008-06-15 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_hedwiga_/
вы правы. мой ответ не был весьма корректен, ибо я имела ввиду игры.

Date: 2008-06-15 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] travolta-ru.livejournal.com
oh that's fine don't worry)
even though playing a musical instrument is not really a game in itself.