Беседы в кулуарах. Т.е. некие беседы, которые ведут узкие круги за закрытыми дверьми, и к которым не каждый имеет доступ. От французского слова couloir - коридор.
Ну, видимо, на фестивале официально обсуждаются какие-то темы. А потом некоторые участники собираются в курилке, и высказывают какие-то свои мысли по теме, которые с трибуны высказывать не принято.
no subject
Date: 2009-04-21 03:16 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-21 03:17 pm (UTC)но я что-то до конца не могу понять - как сообразить в куче > кулуарные беседы и масштабный фестиваль-семинар)
no subject
Date: 2009-04-21 03:25 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-21 03:28 pm (UTC)спасибо ещё раз.