А они еще не зафиксированы. Это касается только разговорного эсперанто... С ним начинают происходить те же процессы, что и с любым языком, он изменяется...
Я, видите ли, сам-то эсперанто не владею, эту информацию я слышал от моего друга, филолога из Института Дружбы Народов. Он говорил... Могу при случае его спросить о конкретных примерах.
> Могу при случае его спросить о конкретных примерах.
Если не трудно :) Очень интересно было бы посмотреть. И, опять же если не трудно, поинтересуйтесь, где эти глаголы используются. Потому как далеко не все инновации закрепляются в языке. Те, которые нарушают стройность и гармонию языка, конечно, могут появится и даже промелькнуть несколько раз на встречах, но скорее всего будут отвергнуты носителями и забыты.
Вот с этого надо было начинать. А то я 30 лет говорю на эсперанто, думал - может, пропустил что? Спрашивать у друга пока не надо, просто назовите его фамилию - а то, может, и спрашивать не стоит...
Хм, "матрона" собственно и означает "почтенная мать семейства". Matro означает мать в идо, кажется, не в эсперанто точно. А я вот слово malina встречал только в виде шутки. В любом случае, непонятно, как это слово иллюстрирует потерю словообразования при помощи аффиксов?
no subject
Date: 2010-03-23 02:05 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-23 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-23 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-23 02:50 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-23 03:07 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-23 03:11 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-23 03:18 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-23 03:50 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-03-23 07:41 pm (UTC)Если не трудно :) Очень интересно было бы посмотреть. И, опять же если не трудно, поинтересуйтесь, где эти глаголы используются. Потому как далеко не все инновации закрепляются в языке. Те, которые нарушают стройность и гармонию языка, конечно, могут появится и даже промелькнуть несколько раз на встречах, но скорее всего будут отвергнуты носителями и забыты.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-03-24 02:44 pm (UTC)Вот с этого надо было начинать.
А то я 30 лет говорю на эсперанто, думал - может, пропустил что?
Спрашивать у друга пока не надо, просто назовите его фамилию - а то, может, и спрашивать не стоит...
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-03-25 07:54 am (UTC)Парочку примеров с источником будет достаточно.
no subject
Date: 2010-03-23 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-23 03:57 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-23 04:04 pm (UTC)Matrono (или, может быть, matro, не помню точно) мне встречалось не раз в значении «мать».
Слово «malina» я встретил в регистрационной анкете на съезд эсперантистов. Ina и malina.
no subject
Date: 2010-03-23 04:16 pm (UTC)А я вот слово malina встречал только в виде шутки. В любом случае, непонятно, как это слово иллюстрирует потерю словообразования при помощи аффиксов?
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-03-24 02:47 pm (UTC)Нет в эсперанто слова "matro". Это слово из идо.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-03-23 04:11 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-23 04:20 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-23 04:27 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-03-23 03:44 pm (UTC)Вообще как-то непонятным кажется, зачем они там нужны. Там и спряжения-то даже нет.
no subject
Date: 2010-03-24 02:48 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-25 08:18 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-25 07:17 pm (UTC)"Простите, я не узнаю вас в гриме..." (с)
Подозреваю, что мы знакомы в реале.
no subject
Date: 2010-03-26 06:48 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-26 08:37 am (UTC)