(no subject)
Jun. 9th, 2010 09:25 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
tututt.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqпомогите опознать довоенную французскую песню, звучавшую в конце серий цикла "Дворы нашего детства", завершившегося сегодня на канале "Культура".
Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com
Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com
no subject
Date: 2010-06-10 07:48 pm (UTC)<...> Мелодия танго «Дождь идёт» пришла к нам из Европы, и пришла она к нам вовсе не в 70-е годы, а всё в том же 1937 году, когда под этим названием Грампласттрест выпустил в СССР тираж грампластинки с чрезвычайно популярным тогда в Европе танго «Il pleut sur la route» (по первой строчке французского текста). К тому времени во многих странах Европы уже были в ходу и ноты, и многочисленные грамзаписи этого танго в исполнении самых знаменитых эстрадных оркестров и самых популярных вокалистов. <...> (http://www.vilavi.ru/pes/060310/060310-2.shtml)
В фильме Габриловича, кажется, песня в исполнении 'L'accordeoniste Deprince et Son Orchestre'.
Re:
Date: 2010-06-11 03:43 pm (UTC)