[identity profile] cyka-no-iq.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
чья она и как правильно звучит в оригинале?

"Телевидение - величайшее изобретение - стоит выключить изобрадение и такое впечатление, что слушаешь радио"

спасибо заранее.

Date: 2006-01-02 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/primus_/
Лет 30 назад я слышал предшествующую : "Радио - великое изобретение, поскольку его всегда можно выключить."

Date: 2006-01-02 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] jenyay.livejournal.com
Анекдот был про то, как в деревне дед купил телевизор, а когда его соседи спросили как он ему понравился или нет, то он ответил, что-то вроде "Прихожу, включаю, сажусь в кресло, закрываю глаза и как буд-то радио слушаешь".