[identity profile] real-sherhan.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Сначала предыстория.
В. М. Суходрев, личный переводчик Хрущева, рассказывал, что Никита Сергеевич как-то давал большое интервью американской газете. Зашла речь о религии. И он говорит, мол, ну что там вся эта религия.., и произносит примерно следующее:
- Читал в детстве рассказ писателя, фамилию его сейчас не помню. В нём на идущего по дороге одинокого человека напали разбойники. Убили его. А в качестве добычи достался им от него только кусок сала. Сели они потом ужинать. Один говорит: давай сало съедим, а второй отвечает: нельзя, пятница сегодня – день скоромный.

И вот потом, отвечавший тогда за идеологию товарищ Ильичёв захотел использовать эту историю Никиты Сергеевича в пропагандистских целях внутри страны. Но надо было узнать, кто автор запомнившегося тому рассказа. Дали поручение в Литинститут, кучу других организаций. И… ответа не получили. Автор остался неизвестен и по сей день.

Ну, тогда интернетов-гуглов не было. А может, и без них здесь найдётся человек, который посрамит Литинститут? Кто же автор?

Date: 2010-08-20 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] grey-horse.livejournal.com
У В.В.Розанова есть похожее:
Бывали случаи в России, что темный человек зарежет на дороге путника, обшаривая его карманы найдет в них колбасу; тогда он ни за что не откусит от нее куска, если даже очень голоден, если убийство случилось в постный день, когда Церковью запрещено употребление мяса. Это – ужасный случай, но он действителен.

Date: 2010-08-20 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] grey-horse.livejournal.com
В другом месте Розанов говорит более определенно: на случайный вопрос одного из присяжных о колбасе убийца ответил "да как бы я мог! день-то был постный!" К сожалению, этот фрагмент не гуглится.
В общем, предполагаю, что был какой-то сенсационный газетный репортаж. А Хрущев перепутал мелкие детали, сало - колбаса, один разбойник - двое, книга - газета.

поправочка

Date: 2010-08-20 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] to-se.livejournal.com
Пятница как раз день постный.
А скоромный это когда можно есть всё что хочешь.

Re: поправочка

Date: 2010-08-20 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] sergey-sht.livejournal.com
Значит неправильно излагал. "Постный" - "поститься" - "пост" - ...

Date: 2010-08-22 11:03 pm (UTC)
From: [identity profile] siniy-volk.livejournal.com
Толстой писал: русский мужик скорее умрёт, чем выплюнет причастие в навоз, но безропотно пойдет убивать, если церковь благословит.