Автомобильное: помогите расшифровать гос.рег. номер

[mavisol.livejournal.com]

Я абсолютный профан в автомобильной тематике, поэтому прошу извинить, если вопрос покажется наивным. Перевожу на английский документ о ДТП, где указан гос.номер авто [такой-то] и далее следует слово "регион". Текст составлен так, что я не могу понять: является ли "регион" частью номера или относится уже к следующей части фразы.
Бывают ли номера, в которые включено слово "регион"? Авто Форд, зарегистрировано в одном из городов Золотого Кольца (извините, подробнее не могу -- конфиденциальность, понимаете ли :)))) ).
Спасибо!
P.S. друзья, большое спасибо всем, разобралась!

Comments

[sam-buddy.livejournal.com]

Регион - часть номера.

[mavisol.livejournal.com]

спасибо

[jean-christophe.livejournal.com]

Циферки в конце номера, возле надписи "RUS" - код региона. Например, в Москве - 77 RUS, 99 RUS и др.

[mavisol.livejournal.com]

спасибо

[vatson.livejournal.com]

регион - это те две или три циферки в конце номера, отделенные от основной части номера квадратиком, в этом же квадратике изображение флага РФ. Пример а123АА 50. Первые буква три цифры две буквы - непосредственно номер. 50 - регион. в данном случае - Московская область

[mavisol.livejournal.com]

спасбипо

[langsamer.livejournal.com]

Цифры 98 - это обозначение региона

[mavisol.livejournal.com]

спасибо