Comic Books

[rannor_ru.livejournal.com]

Представьте себе комикс. Представили? Внимание, вопрос:

Есть какое-нибудь специальное название для ячейки комикса (ну, то, из чего страница составлена, так сказать "элементарная единица")?

Если можно - то и по английски тоже.

Comments

[toomany.livejournal.com]

Кадр/Frame, вроде.

[ollka.livejournal.com]

или panel

[toomany.livejournal.com]

Убью себя - Яндекс на стороне Вашего варианта :( А я, значит, склеротик :(

[ollka.livejournal.com]

не убивайте себя, склероз - благородная болезнь;)

[rannor_ru.livejournal.com]

Спасибо и вам. Но по русски - все равно "кадр" или как-то по другому?

[ollka.livejournal.com]

по русски я не знаю. наверное, кадр.

[rannor_ru.livejournal.com]

Спасибо ^_^

[http://users.livejournal.com/_greek_/]

я не специалист, но я бы назвал это просто "картинка из комикса", "как на той картинке из комикса"

[rannor_ru.livejournal.com]

Вообще - да, но в описании-рецензии на комикс будет несколько странно выглядеть...
Ну, например "На картинке на 18й странице..." ^_^
А может я просто придираюсь...

[http://users.livejournal.com/_greek_/]

:) ну для ребенка, например, это будет выглядеть весьма очень даже понятно и естественно)
(просто я комиксы только для детей представляю, взрослые конечно тоже их взахлеб читают, но я не представляю комиксов для взрослых)

[rannor_ru.livejournal.com]

У меня именно для взрослых. И то - не для всех ^_^

[http://users.livejournal.com/_greek_/]

...а только для тех, кто себя хорошо вел! -=^_-=-

[rannor_ru.livejournal.com]

Нууу..... В какой-то степени - да ^_^

[voldmar.livejournal.com]

А какже Sin Sity? :-)