Date: 2010-09-05 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] archaicos.livejournal.com
Не совсем в тему, но недавно пробегал мимо статьи, разжевывающей устройство механизма наследования (в частности в случае множественного наследования):
http://www.drdobbs.com/184402074;jsessionid=B1MT5CVZEXX2FQE1GHPSKHWATMY32JVN?pgno=1
Может пригодится кому.

А перевод FAQ'а есть только какой-то очень частичный:
http://www.opennet.ru/docs/RUS/cpp_faq_lite/