дер Шнапс! или дас Шнапс?
Sep. 13th, 2010 08:24 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
vitus1.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqСкажите пожалуйста, а чем "правильно" закусывают шнапс?
Не, ну я понимаю, что лучше всего - украинским салом, соленым огурцом и губной гармошкой, я также понимаю, что это - банальный немецкий самогон и потому сами немцы с большим удовольствием трескают нашу водовку, но все-таки...
Брат подогнал в качестве сувенира 0.5 зальцбургского шнапса. Можно, конечно, как самогон и выкушать, а ежели поэстетствовать? Чего там у немцев принято под шнапс?
no subject
Date: 2010-09-13 04:35 pm (UTC)А вообще понюхайте. Если пахнет, как водка, то пейте как водку. Если есть запах фруктов - считайте, что это что-то типа бренди и закусывайте соответствующе.
no subject
Date: 2010-09-13 05:43 pm (UTC)Судя по Википедии (http://de.wikipedia.org/wiki/Schnaps), вы правы 100%: шнапсом называют крепкие спиртные напитки любого происхождения. Само слова происходит от глагола "schnappen" - хватать, в связи с тем, что крепкое спиртное пьют (якобы) одним глотком....
no subject
Date: 2010-09-13 05:14 pm (UTC)А вообще, это как аперитив употребляется обычно. Т. е. непосредственно рюмку закусывать ни к чему, а уж потом - ну, там уж как пойдет, но уже не под шнапс.
no subject
Date: 2010-09-13 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 05:19 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 05:46 pm (UTC)Да, кстати: der Schnaps (http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Schnaps).
no subject
Date: 2010-09-13 05:51 pm (UTC)Nannerl Schnaps.
Williamsbirnen-schnaps.
38 оборотов
no subject
Date: 2010-09-13 07:42 pm (UTC)Ну вы просто несколько раз повторили "немецкий самогон", "немцы трескают", а потом вдруг - Зальцбург...
Смотри-ка, таки да, "шнапс". Грушевый. По-моему, это аперетив, его вроде не закусывают.
no subject
Date: 2010-09-13 07:41 pm (UTC)Мой папа долго расспрашивал, чем закусывать. Немец удивился и сказал, что это к ужину. Т.е. при нормальной еде.
Сделайте мясо, сосиски, кнёдель и будет Вам счастье)
А, и капусту не забудьте такую синюю.
Но немец и шнапс баварские были)
no subject
Date: 2010-09-13 07:59 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 07:59 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 08:06 pm (UTC)