(no subject)

[reiji-fujin.livejournal.com]

Есть много видео-файлов с японскими иероглифами в названиях.
Есть ли способ заархивировать их (папку с ними) так, чтобы другой человек при извлечении получил те же иероглифы, а не каракули, как сделал 7zip, или пустые пробелы, как выдал winrar?
Спасибо.

Comments

[max-i-max.livejournal.com]

winrar поддерживает юникод в именах, у меня иероглифы распаковывались

[reiji-fujin.livejournal.com]

А у меня все языки стоят, но при упаковывании в архив, а потом извлечении оттуда получается фигня(

[max-i-max.livejournal.com]

win7, 32bit, eng

Создал файл 日本.log, запаковал winrar 3.91, распаковал - имя сохранено.

[reiji-fujin.livejournal.com]

XP, 32bit рус, винрар 3.20, ничего(

[max-i-max.livejournal.com]

имеет смысл обновить winrar

[reiji-fujin.livejournal.com]

Уже этим и спасся, перестраховавшись текстовиками со списком названий. Спасибо)

[pumpphonia.livejournal.com]

у получателя случаем не Линукс на машине стоит? а у Вас винда?

попробуйте методом перебора, какой архиватор сделает требуемое, вот есть несколько бесплатных http://softsoft.taba.ru/blog/f/freesoft/archivators/

[reiji-fujin.livejournal.com]

Нет, я на своей винде и проверяю. Запаковал, распаковал - были иероглифы, стала тайнопись.
спасибо, сейчас посмотрю по ссылке.

[heleknar.livejournal.com]

может быть, в винде, поставить поддержку языков с иероглифами?