[identity profile] hddn.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
В нашем городе появился магазинчик MediaMarkt. Появилась и рекламные щиты, где помимо рекламируемого товара можно увидеть надпись "Сделано в Германии" в углу,  на фоне флага Германии.



В магазине мне объяснили, что это означает лишь то, что сам бренд магазина Германский и т.п. ахинея. Так как это явный обман, я собираюсь купить что-нибудь, "внезапно выяснить", что это не произведено в Германии и подать в суд. Каковы шансы выиграть и сколько можно на этом заработать?

Date: 2010-12-17 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] dendrr.livejournal.com
На плакате присутствует марсианская тетка и надпись "Mediamarkt". Ниже - "Мегамагазин электроники. Сделано в Германии" Очевидно, что в Германии сделаны именно они. Формально, придраться тут не к чему.

Вот если бы они поместили на плакат, скажем, американский ноутбук или японский телевизор и написали "Сделано в Германии" - тогда да.

P.S. На мой взгляд, если уж на то пошло, реклама сделана больше для привлечения "совков". Международные их слоганы - просто перевод с немецкого "Ich bin doch nicht blöd" ("Ведь я же не дурак"). "Совок" от такого обращения обидится и не пойдет - а вот "импорт" будет с руками отрывать.

Date: 2010-12-17 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] christos.livejournal.com
"Из Германии" и "сделано в Германии" - это разные вещи. Из Германии может указывать, откуда идет поставка товара.