Лизавета

[tinapishimne.livejournal.com]

Помогите найти продолжение, гугл молчит.

Лизавета, Лизавета,
я люблю тебя за это,
я люблю тебя за то,
я куплю тебе пальто.

а дальше?

модераторы useless_faq мой вопрос потерли, написали что полезный O_o

Comments

[shabalrusht.livejournal.com]

А существует ли "дальше"?

Я этот куплет знаю в версии

Лизавета, Лизавета,
Я люблю тебя за это,
И за это, и за то,
И за кожано пальто.

[tinapishimne.livejournal.com]

это босяцкая какая-то песня. продолжение должно быть

[olga-green.livejournal.com]

А я другой вариант знаю:
Лиза_Лиза-Лизавета,
я люблю тебя за это,
я люблю тебя за то,
что целуешь горячо!
:)

[ellis-cu.livejournal.com]

Ещё один:

"Лизавета, Лизавета,
Я люблю тебя за это,
Я люблю тебя за то,
Что ты пропила пальто".

- это вариант, которым иногда дразнили знакомые мою бабушку, царство ей небесное. Она-то не пила, просто люди шутили.

[tinapishimne.livejournal.com]

))

а откуда первоисточник, не знаете?

[ellis-cu.livejournal.com]

Увы, не знаю, а спросить не у кого. Я помню это из детства, бабуля родилась в 1907 а умерла в 2006-м, и её знакомых тоже уже тоже нет.

Я думаю, что это просто одна из городских частушек периода нэпа.

[florart.livejournal.com]

Лиза, Лиза, Лизавета,
я люблю тебя за это,
и за это, и за то,
ну а больше ни за что
У меня в голове такой вариант

[ritarhan.livejournal.com]

А это, вроде, частушка. Четыре строки. Фольклор.
Т.е. продолжения нет, но есть варианты.
Претендующий на звание канонического:

Лиза, Лиза, Лизавета,
Я люблю тебя за это,
И за это, и за то,
Что целуешь горячо.

Что до модераторов, то они там, по-моему, не совсем адекватны.

[greenkamchatka.livejournal.com]

Отрывок:

Много пили. Упившись, завыли иностранные песни и, потные, развинченные, взявшись за руки, пели хором:

Лиза-Лиза-Лизавета,
Я люблю тебя за это.
И за это, и за то -
Вот и боле ничего!

Василий Шукшин. "Любавины"

еще из поиска:
Зато многие русские песни пел с удовольствием и с большим чувством. Например, начинал петь великую и очень грустную песню про Стеньку Разина:

Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны
Выплывают расписные
Острогрудые челны…

Заунывная певучая песня продолжалась – и вдруг Павел Романович ее прерывал, делал хитрые глаза и очень озорно, без пауз, начинал петь куплет совершенно другой песни – в другом, игривом и веселом тоне:

Лиза, Лиза, Лизавета,
Я люблю тебя за это.
И за это, и за то,
Что не должен знать никто…

А потом вновь, без какой-либо паузы, на его лице появлялась печаль – и он продолжал как ни в чем не бывало:

На переднем Стенька Разин,
Обнявшись, сидит с княжной…

Эти куплеты – то грустные тягучие, то задорные и смешные, были просто чудны’ми и поднимали всем настроение. Так мы с ним пели и в тот последний день – 6 сентября…

Про Поповича Павла Романовича, космонавта.


еще:
Как она славно улыбалась припеву: «Лиза, Лиза, Лизавета, я люблю тебя за это...» В группе было две Лизы, и они поглядывали друг на друга. А мы старались повторять этот припев почаще, даже в песне «Из-за острова на стрежень».
из воспоминаний про Елизавету Беневскую.

[kukunichka.livejournal.com]

лиза-лиза, лизавета,
я люблю тебя за это
именно за то, за это,
что ты лиза-лизавета.

я как-то так слышала ) а вообще, думаю, продолжения действительно нет. это так, присказка, прибаутка.