(no subject)
Jan. 22nd, 2006 08:29 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
bofhland.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqТаки шалом, многоуважаемый All!
Многие, наверное, помнят песню "В последний раз" ("Время пройдёт, и ты забудешь, всё что было//С тобой у нас, с тобой у нас").
Её пели в своё время, адаптировав текст, "Весёлые ребята"; из современных версий вспоминается кавер проф. Лебединского.
И вот недавно по радио я услышал песню-оригинал на испанском.
Вопрос уважаемой публике: как она называется в оригинале и кто её исполняет?
В русской транслитерации имена авторов -- "В.Гомес, Р.Родригес".
It'll be useful, потому что я загорелся идеей достать оригинал +__+
Многие, наверное, помнят песню "В последний раз" ("Время пройдёт, и ты забудешь, всё что было//С тобой у нас, с тобой у нас").
Её пели в своё время, адаптировав текст, "Весёлые ребята"; из современных версий вспоминается кавер проф. Лебединского.
И вот недавно по радио я услышал песню-оригинал на испанском.
Вопрос уважаемой публике: как она называется в оригинале и кто её исполняет?
В русской транслитерации имена авторов -- "В.Гомес, Р.Родригес".
It'll be useful, потому что я загорелся идеей достать оригинал +__+
no subject
Date: 2006-01-22 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-22 07:41 pm (UTC)Теерь нашел:
"¿Porque te vas?
(JEANETTE)
Красивая романтичная песенка из саундтрека к фильму Карлоса Сауры CRÍA CUERVOS («Вырасти воронов», Испания,1975).
В финале фильма маленькая девочка ставит на проигрыватель пластинку и танцует под эту песню.
Фильм снимался в год смерти генерала Франко." (http://www.vivacuba.ru/songs/)