[identity profile] oca-u3-nepcuka.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Подозреваю, что этот вопрос лучше было бы задавать в каком-нибудь музыкальном, или музыковедческом, или композиторском сообществе... но ведь там не ответят, да и не представляю, в каком из них надо спрашивать. Даже не уверена, правильно ли сформулировала вопрос. Вот такой:

На какое стихотворение "легче" написать музыку: на широко используемый, употребительный в разнообразных жанрах, популярный и всенародно любимый размер, вроде четырехстопного ямба:

Горит восток зарею новой... (Пушкин, "Полтава")
Вставай, проклятьем заклейменный... (гимн коммунистов)
Синеет море за бульваром... (блатной одесский фольклор)
По переулкам бродит лето... (советский шансон)

или на редкий, нетипичный, вычурный или непопулярный размер, например:

Да, я знаю, я вам не пара,
Я пришел из иной страны,
И мне нравится не гитара,
А дикарский напев зурны...
(Гумилев)

?

Слово "легче" беру в кавычки, потому что не уверена, что оно здесь уместно. Речь идет, конечно, не столько о легкости, сколько об осуществимости: чтоб получилась красивая, новая, приятная для слуха мелодия.

Date: 2010-12-25 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] archaicos.livejournal.com
Дам такой же невежественный ответ за неимением пока лучшего. :)
На известную структуру по идее должно быть проще что-то придумать. Как мне известно, масса блюзовых произведений и импровизаций вообще сделаны по четким структурам. С другой стороны, конкретно в примере с Гумилевым ничего эдакого не увидел. Если оно поется, а оно поется, то по-моему придумать как минимум один вариант всегда можно. Я, кстати, когда писал свою музыку к известным стихам, начал именно с того, что попытался их спеть. А там оно как-то само пошло.
Думаю, заметно хуже может быть только когда размер отсутствует или меняется как-то непредсказуемо. Опять же, все сугубо ИМХО.

Date: 2010-12-25 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] archaicos.livejournal.com
Думаю, в этом случае и то и другое может быть не ахти. Вообще, нравящаяся музыка - отдельная тема. Слишком просто и предсказуемо - не интересно. Слишком наворочено и непредсказуемо - не понятно, перегружает. Ну и это индивидуально. В дестве у нас вещи попроще, попрямее, а далее - наоборот, и степень этого наоборот, как я понимаю, зависит от того, какого уровня мы достигли как слушатели. Что до формального определения качества музыки, боюсь, его может просто не быть. Иначе музыку бы уже писали компьюторы.

Date: 2010-12-25 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] archaicos.livejournal.com
Думаю, если песни так же хороши, то их меньший успех может быть связан с худшим исполнением и недостаточной известностью (частотой исполнения, распространением - тут как с кандидатами в президенты - кого расхваливали в предвыборное время по ящику по всей стране, того в итоге и выбрали, т.к. о других народ не знал вообще ничего, ни правды, ни неправды).

Date: 2010-12-25 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] archaicos.livejournal.com
Надеюсь, не сильно наврал. Впрочем, поспрашивайте еще в спец. местах.

Date: 2010-12-25 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] ritarhan.livejournal.com
От такой же и ответ: смотря кому и в каком жанре. Послушайте песни на языках народов. Там, по-моему, вовсе не ограничивается ямбом и т.д., что не отменяет любви (даже напротив). Кстати, на сайте Гумилева есть раздел, там как раз выкладывают песни, написанные на его стихотворения.

Date: 2010-12-25 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] delfin-1975.livejournal.com
Спросите, положим, в ru_vocal.
А в целом, да на все стихи написать - не проблема.