Китайские фильмы

[den-rybakov.livejournal.com]

Народ, кто подскажет — старые китайские фильмы (с Брюсом Ли или Джеки Чаном) снимались на китайском или сразу на английском? По логике они должны быть на китайском, но на всех тех копиях, что я смотрел, герои говорят по-английски. Американский дубляж? Или как?

Comments

[mirritil.livejournal.com]

Джеки Чан - точно не на Китай. В первую очередь на Гонконг (ибо он англоговорящий) и потом США, етц.

[den-rybakov.livejournal.com]

а в Гонконге что, китайцы не живут? или фильмы не показываются китайцам?

[mirritil.livejournal.com]

китайцы там живут. но англоговорящие в основном.