[identity profile] ytkk.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Догорие друзья, поздравляю вас с Рождеством!

У меня возникла острая необходимость выучить довольно большой объем английских слов технического характера за месяц. Посоветуйте способы как это можно сделать. Любые. Из технических средств в наличии имеются: бумага, ноутбук и айфон.

Посоветуйте пожалуйста програмы для винды с помощью которых можно подготовиться к интермидиат и аппер интермидиат английскому.
Поскольку я сейчас нахожусь в США то возможности купить специализированную литературу на русском нет. Если кто нибудь знает хорошие американские учебники по которым можно заниматься, пожалуйста посоветуйте.

Спасибо! И еще раз с праздником!

Date: 2011-01-07 02:01 am (UTC)
From: [identity profile] wegass.livejournal.com
развесить по всей квартире слова с переводом. на кухне, в комнатах, в туалете, везде.

Date: 2011-01-07 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] monstering.livejournal.com
хренушки. пробовал. недейственно.

только карточки и еще раз карточки. слово - на обороте перевод. в идеале - одно слово на одну карточку. и "мослать" их круглосуточно.

Date: 2011-01-07 02:13 am (UTC)
From: [identity profile] led-mist.livejournal.com
flash cards
программ должно быть полно

Date: 2011-01-07 02:59 am (UTC)
From: [identity profile] afruvva.livejournal.com
нахрена интермедиат технические термины?

купите книжки Opportunities (или качните, но тут я вам не помощник) для соответствующего уровня. Имхо, домашние задания там надо делать самостоятельно и с толком-чувством-расстановкой.

очень поможет, если вы тупо сядете и попереводите инструкции к чайникам и утюгам - сразу с десяток терминов выучите:)

Date: 2011-01-07 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] afruvva.livejournal.com
ну и переводите тогда литературу для пилотов

Date: 2011-01-07 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] winniwo.livejournal.com
мне кажется карточки самый эффективный способ

Date: 2011-01-07 07:47 pm (UTC)

Date: 2011-01-07 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] moxel.livejournal.com
Самый эффективный способ - диктофон.
Я учил так: записал на одну сторону кассеты (тогда были именно они) записал нужные мне слова следующим способом:
appointment (пауза) встреча, exhibition (пауза) выставка...

На оборотную сторону записал вот так:
встреча (пауза) appointment, выставка (пауза) exhibition...

и ходил 2 недели слушал (каждый день 2 часа во время поездки на работу и домой на метро). Когда в записи была пауза, я (про себя) проговаривал слово, и через секунду убеждался, что (не) ошибся. Разумеется, порядок слов на обеих сторонах был разный. Выучил около 400 слов и словосочетаний, почти не напрягаясь.

Удобнее карточек, т.к. запоминается произношение, а не написание.

сейчас технологии, конечно, пошли гораздо дальше, но способ можно адаптировать.

PS Слова и фразы по-английски брал с какого-то диска "Учи английский", автора не помню уже

Date: 2011-01-07 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] an-ko-r.livejournal.com
кстати да. на торрентах до фига всяких "Английский в дорогу".

Date: 2011-01-07 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] yokkavi.livejournal.com
1. Установить лингво и сидеть переводить технические тексты. 2. Записать на диктофон слово-перевод, перевод-слово и слушать.

Date: 2011-01-07 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] archaicos.livejournal.com
Читать тексты с этими словами + переписывать эти тексты + карточки по этим текстам (уже упомянули). Чем больше текста с ними прочтете и напишете, тем лучше запомните. Просто карточки - мало, т.к. у слов могут быть разные значения (где-то можно ошибиться) и без контекста учится фигово (слово само по себе бестолково; плюс не знаем как употреблять, если одни только слова без текста).

Одна непонятка только: Вам нужны любые технические слова или у Вас есть конкретный список?

Date: 2011-01-07 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] archaicos.livejournal.com
Найдите текстов к словам (в википетьке, гугле) если нету или мало, а дальше - как описал.

Date: 2011-01-07 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] alia-the-pony.livejournal.com
Как я слышал и могу подтвердить по собственному опыту, лучше всего слова запоминаются тогда когда встречаются в тексте в разных контекстах или используются в собственной речи. Простое зазубривание малоэффективно.

Date: 2011-01-13 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] vitaletz.livejournal.com
По методу Самвела Гарибяна