[identity profile] tied-together17.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Существует так называемый "Словарь употребительных слов на 11 языках", куда входят самые популярные языки Европы.
А есть ли многоязычный словарь такого же рода, но исключительно или хотя бы преимущественно на германском материале? Поисковики не помогли.

Заранее спасибо

Date: 2011-01-15 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] alb-wiki.livejournal.com
Имеете линк на то, что нашли?

По поводу Вашего вопроса, мне пришло в голову искать по запросу deutsch grundwordschatz, вот, к примеру, тут: http://www.bss-b.de/Wortkarteien/wortkarteien.html . Понятно, только немецкий. Можно еще порыться в виксловарях, там иногда на разные языки дают списки базовой лексики.

Date: 2011-01-16 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] alb-wiki.livejournal.com
во второй части>>в виксловарях, там иногда на разные языки дают списки базовой лексики.>>я имела в виду — на материале только германских языков>>Вы меня не поняли
я имел в виду не по переводам вообще искать, и конкретного языка, а сводные списки слов/лексики, вот к примеру:
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2