Советские\российские фильмы на английском.

[english-holly.livejournal.com]

Подскажите, где в Москве можно купить\скачать советские фильмы в английской озвучке (на крайний случай, с субтитрами)?

Comments

[ptichkin.livejournal.com]

С озвучкой туго, а субтитры можно достать на http://opensubtitles.org
Я там смог достать английские субтитры к Ивану Васильевичу. Тому самому, который меняет профессию )

[english-holly.livejournal.com]

ох, спасибо, вот бы где-нибудь озвучку найти.

[pilgerin.livejournal.com]

http://cinema.mosfilm.ru/Movies.aspx?s=0&gmt=-180

[english-holly.livejournal.com]

благодарю.

[atanisse.livejournal.com]

Есть такие ребята, называются RUSSICO. Так вот, они ряд наших фильмов перевели на несколько языков сразу. У меня их "Белое солнце пустыни" и "Алые паруса", которые я по-извращенчески смотрю на этом самом английском. :D Ну и сабы прилагаются. Где продают, правда, не подскажу, но, думаю, это гуглится.

[gussev.livejournal.com]

http://subtitry.ru/subtitles/native/
http://subs.com.ru/list.php?c=engru