перевести надпись

[solvita.livejournal.com]

Дорогие сообщники нужна помощь!
Есть обалденная ткань на которой была обнаружена надпись на арабском (?) языке. Есть кто может перевести или подсказать где можно перевести, я буду ооооочень благодарна!!!!





заранее большое спасибо!!!

Comments

[homa.livejournal.com]

Как вариант, مشعل الحرية означает что-то вроде "факел свободы" :)

[sto-ognei.livejournal.com]

ru_translator

[mariam-svetlana.livejournal.com]

"факел свободы" правильно!