(no subject)
Feb. 12th, 2011 04:08 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ritarhan.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqПару лет назад у меня оказалась бархатная коробочка:
Немного инфо и вопрос - под катом.
Внутри - белый флакон с чем-то белым и благоухающим. Если отвинтить золотую крышку, под ней - пластмассовая пробка со стиком, чтобы наносить содержимое флакона (кстати, оно достаточно густое и чувствуется на пальцах).
Единственное, что латиницей - надпись Abdul Samed al Kurashi. Поняла, что это (правда, как Samad) имеет прямое отношение к парфюмерии, но по каталогам путешествовать в целях идентификации этой коробочки - боюсь, не хватит моих сил.
Хотелось бы ясности: что это, для кого и для чего. Мало ли. Восток. Оттуда и прибыло.
Буду рада, если кто-нибудь из уважаемых читателей этого поста переведет, что написано внутри крышки.
Еще спросила в хреновине.
Немного инфо и вопрос - под катом.
Внутри - белый флакон с чем-то белым и благоухающим. Если отвинтить золотую крышку, под ней - пластмассовая пробка со стиком, чтобы наносить содержимое флакона (кстати, оно достаточно густое и чувствуется на пальцах).
Единственное, что латиницей - надпись Abdul Samed al Kurashi. Поняла, что это (правда, как Samad) имеет прямое отношение к парфюмерии, но по каталогам путешествовать в целях идентификации этой коробочки - боюсь, не хватит моих сил.
Хотелось бы ясности: что это, для кого и для чего. Мало ли. Восток. Оттуда и прибыло.
Буду рада, если кто-нибудь из уважаемых читателей этого поста переведет, что написано внутри крышки.
Еще спросила в хреновине.
no subject
Date: 2011-02-12 07:08 pm (UTC)смотрите по каталогу