[identity profile] baracus.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Подскажите плиз, русский язык с этим инетом уже забыл, вспоминаю, все мозги сломал...

Скажем, есть предложение такое:

Фрукты - яблоки, груши, апельсины лежали на столе.

Правильно ли я ставлю тире перед перечислением ? И какой знак препинания надо ставить после него ?

Спасибо...

Date: 2006-01-29 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] plumbum210.livejournal.com
Можно по-разному рассмотреть. Если главное - сами фрукты (т.е. важно перечисление), то можно через двоеточие, как приведено выше. Если уточнение не столь важно, его можно просто обособить. Но поскольку в этом уточнении есть свои запятые, обособлять надо более "сильными" средствами - тире или скобками. Т.е. правильным будет и

Фрукты - яблоки, груши, апельсины - лежали на столе.
Фрукты (яблоки, груши, апельсины) лежали на столе.

Date: 2006-01-29 10:17 pm (UTC)
From: [identity profile] probell.livejournal.com
+1
В данном случае важны не обобщающие слова. Тут другое, "яблоки, груши, апельсины" - типичные пояснительно-уточняющие вставные члены предложения. Следовательно, выделяются тире с двух сторон или скобками.