[identity profile] gruzz-a.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Пользуюсь программой, которая при наведении курсора на слово сразу же его переводит на русский. 
Где-то слышал что есть такое расширение на файрфокс, но сам пользуюсь оперой. 
Может есть расширение и под оперу? сам не нашел.

Date: 2011-03-12 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] a-belych.livejournal.com
Давно пользуюсь http://www.lingoes.net/en/ . Очень Эротичная программка. Там есть все, что вы хотите. С оперкой работает на раз (надо только правильно настроить). Полностью бесплатна и абсолютно охуительна. К тому же м.б. еще и словарем (словари тоже настраиваются и подгружаются абсолютно бесплатно. Удачи.

Date: 2011-03-14 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] a-belych.livejournal.com
Это абсолютно не сложно. Будут вопросы - пиши. Я сам разобрался. Сия прога, кстати, очень популярна в мире. P.S. Lingvo и прочая хуетень - отдыхают. Странно, что ты об этом не знал ;=)

Date: 2011-03-15 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] a-belych.livejournal.com
Должны стоять опции: "Перевод по курсором - включен"; "zoned word translator - включен". Затем просто выделяется мышью слово или кусок текста - сразу получаешь перевод (если подключен к сети ;=)). В противном случае - показывается только перевод одного слова (если настроены и установлены словари). Работает практически во всех программах (я, к примеру, постоянно в ООО эту программу использую).

Date: 2011-03-15 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] a-belych.livejournal.com
Странно... М.б. что с системой? У меня W7 64. Что-то с записями реестра?