Идти ли на Мастера и Маргариту?

[vselenskoe-echo.livejournal.com]

Как и многие очень люблю эту книгу, читана не один раз, поэтому очень страшно разочароваться. Вопрос к тем кто посмотрел. И пожалуйста, напишите какое хотите кол-во фильмов, которые вам нравятся, чтобы сравнить вкусы.
Заранее всем спасибо.

ЗЫ: спрашиваю тут, а не в киновопросе/ру_кино, т.к. это сообщество кажется мне наиболее людным.
ЗЗЫ: или идти на Исходный код (боюсь, что будет похоже на Начало, которое мне совсем не понравилось) или на Запрещенный прием (отпугивает оценка на томатах).

UPD: Не пошли на МиМа, пошли на Исходный код. Вы знаете, довольно неплохо. Хотя я, честно говоря, не поклонник такого кино. В общем крайне добротный фильм.

Comments

[vitus1.livejournal.com]

Не идти.

[ritarhan.livejournal.com]

а почему не хотите затестировать пиратскую версию в онлайне?

[marina-akulich.livejournal.com]

я очень люблю книгу.
картинка кара совпала с моей на 100%.

пару раз почти плакала.
много кича в стиле 90х типа голых женщин, странных макияжей.
спецэффектов, к которым привычны - нет вообще.
но Игра Актеров (намеренно с большой буквы) - это что-то.
идите.
либо восхититесь, либо составите свое мнение.

я в восторге.

[follen-engell.livejournal.com]

Сходите лучше на Сосущий удар. МиМ вообще вещь интимная, у всех свои образы. Я вот экранизации и постановки не перевариваю по причине несовпадения тамошних Котов с моим идеалом.

не ходить

[volho.livejournal.com]

книга не интересная - значит и фильм тоже.

[koshapa.livejournal.com]

Что вам мешает сходить на все три фильма по очереди?

[grey-horse.livejournal.com]

По-моему, Исходный код совсем не похож на Начало (второе не понравилось, первый понравился). А вообще, если хотите иметь прогноз на фильм, настраивайте профиль на Имхонете.

[dogstation.livejournal.com]

мне не понравился Запрещённый приём. очень не понравился, хотя от Хранителей я был в восторге. Плоский, схематичный, и бездушный. реальных находок- на 7 минут экранного времени. Тоже что-то, кто-то и на 1 минуту не наснимает, но я же деньги за 2 часа платил.

из фильмов, которые нравятся - Трон-возвращение, Алиса в стране чудес, на игре, остров проклятых

[dtremens.livejournal.com]

Не ходить. Продублирую свой отзыв с Афиши:
Так плохо, что даже ругать лень. Зато знаю, как улучшить фильм в два раза: убрать примитивную фоновую "музыку" - синтезаторное нытьё одним пальцем - вообще, всю! Вырванные с мясом в угоду хронометражу куски фильма, гримасничающие и валяющие дурака хорошие актеры, дурочка Маргарита, нелепый и неестественный хохот Воланда, бессмысленная ряженая массовка. Короче, сплошное разочарование. Только Мастер и Пилат - молодцы.
Ненавистный бортковский вариант "М&М" покажется шедевром после этой галиматьи.
Наверное, кинематографистам пора прекращать глумиться над книгой.

[yusenitsa.livejournal.com]

Кара прекрасен. Сели смотреть втроем еще давно скачанную версию в два часа ночи, решили посмотреть одну серию, потом лечь спать. После конца серии дружно: "Еще по одной"? и так три раза подпряд. К семи утра досмотрели.

Из того, что мне нравится: хорошие советские экранизации (Бег или Дни Турбиных по тому же Булгакову), фильмы Марка Захарова, Джармуша, Тарантино.

[roquefort-tln.livejournal.com]

смотрел несколько лет назад пиратскую копию. Если кратко - типичная постперестроечная муть.

Если поднобно М&М не экранизируемы принципиально. Ни одной хорошей экранизации нет и вряд ли будет. Причина не в мистике. Просто книга ценна в первую очередь вкуснейшим текстом в описательной части (не в диалогах), который на язык кино не перевести никак. Пока кто-то не решится оторваться от источника и лепить собственую фантазию по мотивам ничего путного не выйдет.