Борхес.

[ammone4ka.livejournal.com]

У Борхеса есть рассказ, смысл которого в том, что некая империя поработила все соседние народы и приговорила их  оставаться по ту сторону зеркала. Так, что рабы должны были походить на  своих хозяев, быть их отражением.
Потом, с течением времени народы в  зеркале начали терять сходство с хозяевами, вновь обретать свои  собственные черты, и в какой-то момент они перейдут на ту сторону  зеркала и там победят.

Как называется этот рассказ?

Comments

[ammone4ka.livejournal.com]

Нет, не они... эх..

[ritarhan.livejournal.com]

это Вы цитируете г-на Бодрийяра из его последнего интервью журналу "Эксперт"?
возможно, что-то из непереведенного. спросите в ру_лит.

[ammone4ka.livejournal.com]

Да-да, это Бодрийяр. *удивленно* Какая у Вас точная память на цитаты..
Спасибо за наводку)

[ritarhan.livejournal.com]

И отнекиваться не хочется, пусть будет, как Вы сказали.
Сообщество - один из немногих оазисов, кстати. Долгих лет ему.

[ammone4ka.livejournal.com]

Вы меня заинтриговали) так и подмывает спросить "вы делали это интервью?" или что-то в этом духе)
Просто удивительно) Многие даже не подозревают о существовании Бодрийяра, а Вы узнали и автора цитаты, да еще и выходные данные)

[ritarhan.livejournal.com]

да, мы такие, мог бы сказать кто-то, и чего мы только не делали, но - сорву покровы в ночной тиши: джаст гуглинг, на самом-то деле, ответы просты. впрочем, что касается цитированного - ничто как будто не мешает ему быть фигурой широко известной и в не особо узких кругах. спокойной ночи, всего доброго.

[ammone4ka.livejournal.com]

Как все просто. :)
и вам спокойной)

[ritarhan.livejournal.com]

Да. Спасибо.
А может быть, Ж. Б. так переосмыслил "О точности в науке (https://notes.utk.edu/bio/greenberg.nsf/0/f2d03252295e0d0585256e120009adab?OpenDocument)" Борхеса (он пересказывает эту новеллу в начале своей Simulacra and Simulations (http://www.egs.edu/faculty/jean-baudrillard/articles/simulacra-and-simulations/)).

[ammone4ka.livejournal.com]

Спасибо! :)
Но это точно не "О точности в науке". :( Пару лет назад я читала рассказ Борхеса про эти зеркала (к сожалению, не помню, на русском или французском). "О точности в науке" совсем не то..

[met0.livejournal.com]

Извините, что вмешиваюсь... Многие не подозревают даже о существовании Борхеса. Бодрийяр же в России как раз входит в малый джентльменский набор, который для удобства называется "Борхес-Маркес-Кортасар". Наряду с Дерридою. Вот пруф: http://flying-bear.livejournal.com/184686.html.

[call-me-ammie.livejournal.com]

и вы меня извините, пожалуйста... но как это - Бодрийяр входит в набор из Борхеса и Маркеса, а сам Борхес туда же не входит? %)