Ищу то, не знаю что

[secvoya.livejournal.com]

 Уважаемые дамы и господа!

Не знает ли кто, где можно найти файлы с различными расширениями.
Осваиваю новую программу, а где раздобыть образцы для пробы не знаю.
Скачивать и устанавливать кучу программ, чтобы самой создавать файлы совсем не хочется.

Заранее спасибо.

Comments

[belcantante.livejournal.com]

Вводите в гугле запрос: filetype:%%%, где %%% - расширение нужного вам типа файла.

[secvoya.livejournal.com]

Я так пока и делала. Надеялась, что кто-то систематизировал эту информацию, ведь есть же объяснялки, какими программами создаются эти файлы.

[nataein.livejournal.com]

Объяснялки есть, например вот: http://www.fileinfo.com и http://filext.com/

[sviatoy-duhh.livejournal.com]

какую программу осваиваете, если не секрет?

[secvoya.livejournal.com]

SDL TRADOS

[sviatoy-duhh.livejournal.com]

не совсем понял, зачем переводчику нужно всё разнообразие кода, скрывающееся за "файлами с различными расширениями".
Хотите освоить машинный перевод - кормите Традос интернет-страницами, например.

[secvoya.livejournal.com]

Мне не нужно разнообразие кода и машинный перевод, но заказчики иногда поставляют файлы созданные в неизвестных мне программах, желая при этом и сохранить вид документа и получить, созданный в традосе двуязычный файл. Пока появилось свободное время, хочу освоить то, с чем раньше не работала.

[nataein.livejournal.com]

Ещё можно накачать файлы в любой пиринговой сети. Проще всего в DC.