Карточки со словами своими руками (flashcards)

[mipan.livejournal.com]

Подскажите качественную программу для создания английских карточек на печать. Желательно с транскрипцией и по возможности под Ubuntu.

Спасибо.)

UPD: нужно именно для печати на бумаге, т.е. удобное составление нескольких карточек на одном листе с двух сторон.

Comments

[muwa.livejournal.com]

А что такое английские карточки ?

[mipan.livejournal.com]

С одной стороны слово по английски, с другой перевод и транскрипция.
Может официально они и по другому зовутся.)

[archaicos.livejournal.com]

Зовутся flashcards.

http ankisrs net вроде неплохая.

[mipan.livejournal.com]

ну это же не по-русски)
Спасибо, но мне все же нужно для печати на бумаге. Т.е. удобное составление нескольких на одном листе, что б потом разрезать.

[archaicos.livejournal.com]

Word, notepad. :)
Если честно, бумажный вариант быстро становится непрактичным с ростом кол-ва карточек - много механической работы на создание плюс невозможно быстро отобрать нужные из большой кучи и трудно тасовать. Опять же, трудно вносить изменения (правки) и неудобно вести статистику. У меня более пяти тысяч карточек с испанскими словами в электронном виде. С таким кол-вом бумажных я б повесился.

[mipan.livejournal.com]

хочется что-то более автоматизированное)

[archaicos.livejournal.com]

Так ну - на компе делать и использовать. Еще поставить прогу на смартфон для повторения в пути, очереди и т.п.

[http://users.livejournal.com/_dilbert_/]

anki

здесь есть даже видео на тему
(http://www.youtube.com/watch?v=UHGWre0Nq4g)

[mipan.livejournal.com]

Ну Валя-то молодец, я в курсе) Но мне надо для печати. Обычные, бумажные. И соответственно удобное составление нескольких на одном листе с двухсторонней печатью.

Но все равно спасибо.