[identity profile] belofff.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Вот кусок текста:
300,00
Комиссия за ведение счета.
согласно договору итд итп
К Ч/С док. N9197.... от такого-то числа на такую-то сумму.
Как расшифровать? Перевожу этот текст, срочно надо. Гугл молчит, опрос друзей результатов не дал.
Что это может быть?

Date: 2011-05-11 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] mette-maleen.livejournal.com
Частичное снятие вклада не подходит по смыслу?

Date: 2011-05-11 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] mette-maleen.livejournal.com
Я вот тут нашла: http://banks43.ru/deposit/?curPos=700, может, пригодится :)

Date: 2011-05-11 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] mette-maleen.livejournal.com
Я вот тут нашла: ввв.banks43.ru/deposit/?curPos=700, может, пригодится :)

Date: 2011-05-11 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] gussev.livejournal.com
Списание за годовое обслуживание.