(no subject)

[la-fleur-morte.livejournal.com]

ищу небольшую фразу или слово на немецком для татуировки. буду рада идеям.
в гугле не нашла чего хочется, сама немецкого не знаю.

Comments

[fuzzy-bear-dim.livejournal.com]

Опасно это. Гуглопереводчик часто косячит. А человеку с этим еще жить.

По поводу фразы - может быть, что-нибудь поискать понравившееся у поэтов? Типа Гейне. Найти оригинал, найти строчку, убедиться, что перевод на русский был адекватным - и тогда уже шпарить.

[la-fleur-morte.livejournal.com]

у них, как правило, длинные цитаты. в пару слов не укладываются.