(no subject)

[bare-of-laurel.livejournal.com]

Будьте добры. Подскажите, кто озвучивает роли в фильме Рапунцель. Запутанная история (Tangled) в украинском дубляже.
В первую очередь интересует исполнительница женских партий (Рапунцель, её приемной матери...)
Ну или подскажите, куда переадресовать вопрос для точного получения информации?

Comments

[koshovske.livejournal.com]

Спасибо. Вы убили мне час времени

Ролі дублювали: Дарина Муращенко, Тетяна Зіновенко, Борис Георгієвський, Захара Клименко, Назар Задніпровський, Михайло Кришталь, Валерій Астахов, Анатолій Барчук, Вячеслав Дудуко, Інна Воронова, Наталя Єфименко та інші.
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Перекладач: Роман Дяченко

http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=22685

[http://users.livejournal.com/_the_hedgehog_/]

Рапунцель - Дарина Муращенко (пісні Інна Воронова)
Флін Козир - Захар Клименко
"мама" Ґотел - Тетяна Зіновенко (пісня - Наталя Єфименко)
Зарізяка І – Борис Георгієвський
Командир – Михайло Кришталь
Носатий – Назар Задніпровський
Гак – Валерій Астахов
Дідок – Анатолій Барчук
Влад – Вячеслав Дудуко.

А також: Софія Масаутова, Рубен Толмачов, Микола Кашеїда, Андрій Мостренко, Олексій Череватенко, Володимир Сухін.

[bare-of-laurel.livejournal.com]

Благодарю. Весьма исчерпывающий ответ.