Française

[mar-pinto.livejournal.com]

Такое тут дело. Хочу научиться французскому. Знаю португальский в совершенстве (очень давно тут живу) испанский нормально. По французски читаю и понимаю, но говорить ноль... Даже уже сдала в универе 2 экзамена по францусзскому 1 и 2, 13 и 12 баллов, соответсвенно, по 20ти бальной системе.
 Появилась возможность посетить интенсивный курс 10 дней, по 4 часа в день, 400 евро. Так вот, принимая во внимание, что есть способность к языкам, с каким уровнем я оттуда выйду, если говорю по нулям, но понимаю е читаю? Если у кого был подобный опыт, то буду признательна!

Comments

[lockthemoriarty.livejournal.com]

интенсив вряд ли научит вас говорить. скорее грамматика и писанина.
чтобы научиться говорить нужны индивидуальные занятия, как мне кажется.
сначала с учителем, а потом уже с носителем можно.

[navarskaj.livejournal.com]

Ну слушайте, вы же учили язык. Спросите на курсах с чем вы должны от них выйти. Если опыт есть, ответ должен быть понятен.

[chachalava.livejournal.com]

почти в каждой развитой стране есть институт французский при посольстве. там препод француз. Вам плюс к теории необходима практика - общение с носителем языка, курсы по методу погружения в языковую среду. такой способ самый лучший. или ехать в страну и там активно вливаться в жизнь, а не ждать когда снизойдет способность говорить) или активно погружаться на курсах, где создадут модель страны носители языка... с фильмами, кассетыми, антуражем ...эдакое театральное представление с Вашим участием без репетиций, вернее - весь курс это непрерывная репетиция)

[grey-horse.livejournal.com]

ru_francais

[archaicos.livejournal.com]

Quis escrever em portugês mas não o domino muito bem. Então continuo em espanhol. :)

Oye... puedes leer en francés y entiendes el habla lo cual es muy bueno. Es muy bueno porque tienes todos los requisitos y estás lista para avanzar. Entonces, para avanzar lo único que te falta ahora es la práctica de conversar en la lengua. Sólo eso. Te lo digo porque hace muchos años tenía el mismo problema con inglés (ya no) y ahora lo tengo con castellano y puedo ver una correlación inequívoca entre cuánto escribo o hablo en el idioma y lo fácil que śe pone. Cada una oración que escribas o digas tiene importancia, te ayuda a construir las otras y recordar y memorizar las palabras y su uso. A mí me ayudó muchísimo platicar con gente por internet. Necesité escribir como 2000 mensajes (y sólo Dios sabe cuanto leí) para mejorar mi inglés hasta el nivel intermedio-avanzado desde el nivel elemental (casi nonexistente).
Puedes tomar la clase como un remedio para empezar a hablar pero tendrás que seguir hablando y escribiendo después para que adquieras la experiencia necesaria y el hábito. La clase no te puede dañar.
Entonces, ve a la escuela y habla con un maestro suyo, dile que quieres concentrarte en el habla y pide que te recomiende la clase más apropiada. No quieres perder tiempo (y dinero) en una clase donde enseñan todo lo que ya sabes.

¡Práctica, práctica, práctica! :)