Как что называется

[isiliya.livejournal.com]

Как называются вертикальные полоски ткани, пришитые к поясу брюк\шорт\юбок, удерживающие ремень? У меня тут дитя изучает русский язык, тычет во все пальцем и требует назвать, а я что-то растерялась. 
на картинке светло-серые вверху, если кто не понял, о чем я http://russian.ucla.edu/beginnersrussian/student/CH22/PicturesCh22/CH22-13.png

второй вопрос с теми же мотивами. Одна лампочка с абажуром, висящая на потолке - это уже люстра, еще лампа или что-то третье?

Comments

[ali-2.livejournal.com]

по первому вопросу. вроде называются шлевки для ремня)))

[isiliya.livejournal.com]

спасибо =)

[http://users.livejournal.com/_caravan_/]

1 - шлёвки
2 - люстра

[olle4ka.livejournal.com]

1. шлевки

[rimmavologdina.livejournal.com]

Люстра - это подвесной осветительный прибор из нескольких ламп или подсвечников с различными украшениями. А одна лампочка с абажуром - просто светильник.

[isiliya.livejournal.com]

О, светильник! Хоррррошее слово

[hand-file.livejournal.com]

Кстати, люстра тоже светильник.

[isiliya.livejournal.com]

потому и хорошее, что универсальное =)

[pumpphonia.livejournal.com]

а я всю жизнь называю их хлястиками)))

[nashka.livejournal.com]

хлястик - это то, что у пальто или шинели сзади пришито или на пуговицы прицеплено
у военных на хлястик опирается ремень, надеваемый поверх шинели

[withoutsun.livejournal.com]

штрипки)

[kam-4atka.livejournal.com]

штрипки - это, кажется, внизу штанин, петли, которые под ступню продеваются, как у трико...

[foxa-nina.livejournal.com]

ненене, штрипки - это такие полосочки ткани в низу штанин спортивных штанов, которые зацепляют за стопу, чтобы штаны не сваливались, когда ноги наверх поднимаешь=)
а те - шлёвки, все-таки

[rocketsan.livejournal.com]

Что-то мне кажется, что уже поздно будет возвращаться к этой теме с ребёнком. Не поймёт причинно-следственную связь.

[isiliya.livejournal.com]

А ребенок сам возвращается к этой теме и тычет во все снова и снова)

[umklaidet.livejournal.com]

шлёвки и светильник-лампа-абажур)