Если я ничего не путаю... Это течение. Такое же, как готика, классика, романтизм, модерн, пост-модерн и т.п. Всякие рюшечки, бантики, розочки, финтифлюшечки...
GLAMOUR - это слово в переводе с французского - шарм, очарование Это то, что яндекс выдает. Для меня это означает глянец, блеск, все вылизано, выглажено, идеально... приторно до того, что тошно даже. Блеск, мишура - тоже равно гламуру... для меня. Хотя я могу быть не права... есть такие обалденные фото в стиле гламур - просто закачаешься... Вообще почему-то у меня сразу ассоциации с Пэрис Хилтон :)
В русском языке такого слова нет. Во французском есть, означает eclat. И в английском есть, означает alluring beauty or charm (often with sex-appeal. А в русском языке нет такого слова, и ничего оно не означает, крому выпендрежу. Вот.
no subject
Date: 2006-02-10 05:12 pm (UTC)Это течение. Такое же, как готика, классика, романтизм, модерн, пост-модерн и т.п.
Всякие рюшечки, бантики, розочки, финтифлюшечки...
no subject
Date: 2006-02-10 06:26 pm (UTC)Это то, что яндекс выдает.
Для меня это означает глянец, блеск, все вылизано, выглажено, идеально... приторно до того, что тошно даже.
Блеск, мишура - тоже равно гламуру... для меня.
Хотя я могу быть не права... есть такие обалденные фото в стиле гламур - просто закачаешься...
Вообще почему-то у меня сразу ассоциации с Пэрис Хилтон :)
no subject
Date: 2006-02-10 07:59 pm (UTC)Во французском есть, означает eclat.
И в английском есть, означает alluring beauty or charm (often with sex-appeal.
А в русском языке нет такого слова, и ничего оно не означает, крому выпендрежу.
Вот.
no subject
Date: 2006-02-11 01:34 am (UTC)