[identity profile] kisa-katsman.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
дано:
1. человек родился в казахстане, но потом стал гражданином рф.
2. человек захотел сменить родовую фамилию.
3. российский загс на запрос ответил что "Изменения в записи актов гражданского состояния, составленные компетентным органом иностранного государства, не вносятся." то есть сменить фамилию невозможно.
4. может ли орган загс казахстана сменить фамилию человеку, рожденному на территории казахстана, но уже не являющемуся гражданином республики?

если да, то как происходит эта смена? на каком основании потом поменять российский паспорт?

Date: 2011-07-11 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] silver-sviter.livejournal.com
Мне кажется, никто не ответит вам на этот вопрос лучше самого загса. Позвоните и узнайте.

Date: 2011-07-11 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] umklaidet.livejournal.com
если человек приобрел гражданство РФ, он имеет все права гражданина РФ. В том числе и на перемену имени, фамилии и т.д. Человек платит гос.пошлину, получает свидетельство о перемене имени, а также новое свидетельство о рождении, после чего идёт и получает новый паспорт. Погуглите закон № 143-ФЗ от 1997 г. "Об актах гражданского состояния", статьи 58-63

Date: 2011-07-11 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] umklaidet.livejournal.com
изменения не вносятся, но имя меняется. Обжалуйте в суд письменный отказ.

Date: 2011-07-11 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] varnol.livejournal.com
Суд действительно решает подобные проблемы, причем достаточно быстро.

Date: 2011-07-11 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] umklaidet.livejournal.com
вот - Статья 63. Изменения записей актов гражданского состояния в связи с переменой имени

1. На основании записи акта о перемене имени вносятся изменения в записи актов гражданского состояния, ранее составленные в отношении лица, переменившего имя, и выдаются новые свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния с учетом внесенных в записи актов гражданского состояния изменений.
В случае, если перемена имени _произведена_ органом записи актов гражданского состояния в отношении гражданина Российской Федерации, иностранного гражданина или лица без гражданства на территории Российской Федерации, изменения в записи актов гражданского состояния, составленные в отношении таких лиц компетентным органом иностранного государства с соблюдением законодательства иностранного государства, не вносятся.

То есть запись не вносится, но перемена имени _произведена_ таки

Date: 2011-07-11 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] umklaidet.livejournal.com
спасибо))
я так понимаю, новое свидетельство о рождении по этому принципу не дадут, но можно будет показывать везде старое плюс свидетельство о перемене имени. А паспорт выдан в РФ, поэтому его обязаны заменить.

Date: 2011-07-11 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] umklaidet.livejournal.com
Думаю, в данной ситуации паспорт таки заменят по документам о перемене имени (ибо свидетельство о рождении выдано на территории иностранного государства).

Date: 2011-07-11 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] aterentiev.livejournal.com
вам не нужны "Изменения в записи актов гражданского состояния, составленные компетентным органом иностранного государства", вам нужно сменить фамилию на основании вашего заявления
забудьте о старых иностранных документах, они для РФ не существуют, делайте смену на общих основаниях по вашему личному желанию

Date: 2011-07-12 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] horen.livejournal.com
ну и в чем проблема? имя-фамилию ему изменят в паспорте, в свидетельстве о рождении останется прежним, т.к. выдано оно в казахстане.
можно вообще свидетельство потерять потом, после смены. и восстановить с новыми данными. правда, тут не избежать запроса в казахстан, так что...
в свидетельстве изменить будет сложнее, чем в паспорте.

Date: 2011-07-11 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] met0.livejournal.com
Сдается мне, что если человек - гражданин РФ, то фамилию ему сменить в случае его желания обязаны.