[identity profile] llill.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Почему Македония так странно называется: Бывшая Югославская Республика Македония?
Удивительно видеть на открытии олимпиады табличку "Бывшая Югославская Республика Македония". Отчего такое странное официальное название государства, тогда как все остальные осколки империи забыли, что они были в составе Югославии: Словения, Сербия и Черногория, Босния и Герцеговина, Хорватия.

Date: 2006-02-12 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] zenturion.livejournal.com
Называться просто "Македония" не позволяют какие-то проблемы с греками, если не путаю.

Date: 2006-02-12 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-fancydres679.livejournal.com
+1. греция утверждает, что македония - название ее исторической области, а балканские македонцы - самозванцы. поскольку греция - в ес и прочем шоколаде, во избежание пишут FYR Macedonia

Date: 2006-02-13 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] bellechka.livejournal.com
жалко македонцев...