В предстоящем путешествие по Франиии и Италии посоветуйте разговорник, справочник где можно подчеркнуть набор основных фраз и выражени н франузком и итальянском языках.
Я-б почти любой взял, т.к. они примерно одинаково (бес)толковые. Но к нему бы вдобавок еще прихватил словарик и немного бы выучил язык, хотя-бы разобрался бы с фонетикой и грамматикой чтобы понимать как читать и понимать как слова складывать в предложения (и как раскладывать их на составляющие). На итальянский бы потратил месяц-другой, хотя и так бы выжил, зная испанский (очень похож) и английский (все ж международный типа). Французский не ковырял - там немного позаковыристей, ну и нос они часто воротят от чего-либо нефранцузского, даже когда понимают.
no subject
Date: 2011-08-15 04:37 pm (UTC)Но к нему бы вдобавок еще прихватил словарик и немного бы выучил язык, хотя-бы разобрался бы с фонетикой и грамматикой чтобы понимать как читать и понимать как слова складывать в предложения (и как раскладывать их на составляющие). На итальянский бы потратил месяц-другой, хотя и так бы выжил, зная испанский (очень похож) и английский (все ж международный типа). Французский не ковырял - там немного позаковыристей, ну и нос они часто воротят от чего-либо нефранцузского, даже когда понимают.