(no subject)

[ytkk.livejournal.com]

Я родился в 1982 г. И все же, как правильно говорить: я родился в СССР или в России? (Навеяно паспортными столами ФМС и посольствами разных стран, в которых одни пишут СССР, другие РФ).

Comments

[christos.livejournal.com]

Государство - СССР, а РСФСР в 1982 году было частью СССР, одной из его республик. Откройте свой загранпаспорт - там на английском достаточно четко написано, в какой именно стране Вы родились.

[ytkk.livejournal.com]

у меня написано USSR, но почему посольства требуют писать в анкете место рождения не СССР, а Россия?
И вопрос не в том, где я родился, а что есть грамотно говорить я родился в той стране, которая сегодня правоприемница или в той, которая была на момент рождения? Или это одинаково грамотно? :)

[christos.livejournal.com]

Не знаю, что у Вас там требуют, а я пишу в анкетах USSR. Если начинаются споры - показываю паспорт и отправляю учить историю в части возникновения России в качестве независимого государства.

[viklamist.livejournal.com]

все правильно делаешь. Я когда молоткастый паспорт менял, мне в новом написали что я родился в Петербурге. Не очень долго у меня этот паспорт пробыл, просрал его, в следующем уже более умные паспортистки попались и написали что в Ленинграде родился.

[isiliya.livejournal.com]

Вы родились в ссср. Что-то у вас неправильно требуют. И не важно, что нет уже ссср, это не отменяет того факта, что вы там родились. А если бы мы все переселились на марс, а земля бы взорвалась? Вы бы говорили, что на марсе родились?

алсо, у меня сестра в ленинграде родилась, нигде еще не говорили, чтоб на санкт-петербург переправляла.

[pilgerin.livejournal.com]

Пишите СССР (и Ленинград/Горький...).
Собственно, это единственный правильный вариант.

[mr-hyde13.livejournal.com]

В 1982 году еще существовал СССР.

[ytkk.livejournal.com]

Спасибо!

[2ikleme.livejournal.com]

Правильно будет так, как ВЫ считаете! Все остальные в САД!

[tanda-mif-chgk.livejournal.com]

Конечно, в СССР. На тот момент страна носила именно такое название. То же самое касается любой другой страны. Например, я родилась в СССР, а живу в Украине, никуда при этом не переезжая. Или, к примеру, человек, родившийся в Британской Гвиане (той самой, где марка) в 1955, например, году, не мог бы сказать в 1975 году, что родился в Гайане. поскольку государство Гайана появилось лишь в 1966 году.