Помогите вспомнить фильм!
Sep. 20th, 2011 03:01 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
huzza.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqПрошу помощи коллективного разума.
Уже полгода пытаюсь вспомнить фильм, который видел лет 10-15 назад по кабельному, в классическом "гундосом"; переводе.
Фильм американский, подростковый, про город в глубинке, в котором "отверженный" обществом подросток в гараже завёл собственную самодельную радиостанцию, на которой анонимно комментировал все события, что случались у него на глазах - и тем самым всколыхнул жизнь всего городка. Помню, что под конец на него уже охотились власти - пытались запеленговать источник вещания, а он гонял на джипе от всех, чтобы не запеленговали...
В тогдашнем русском переводе фильм назвался "Сделать погромче" или как-то так, но поиск по интернету ничего путного не даёт... Это НЕ "Сделай погромче" 2000-го года со Стетхемом, это было снято раньше 2000-го, насколько я помню...
Может, кто что подскажет?
Upd.: Как оказалось, это Pump Up the Volume (1990).
Огромное спасибо!
Уже полгода пытаюсь вспомнить фильм, который видел лет 10-15 назад по кабельному, в классическом "гундосом"; переводе.
Фильм американский, подростковый, про город в глубинке, в котором "отверженный" обществом подросток в гараже завёл собственную самодельную радиостанцию, на которой анонимно комментировал все события, что случались у него на глазах - и тем самым всколыхнул жизнь всего городка. Помню, что под конец на него уже охотились власти - пытались запеленговать источник вещания, а он гонял на джипе от всех, чтобы не запеленговали...
В тогдашнем русском переводе фильм назвался "Сделать погромче" или как-то так, но поиск по интернету ничего путного не даёт... Это НЕ "Сделай погромче" 2000-го года со Стетхемом, это было снято раньше 2000-го, насколько я помню...
Может, кто что подскажет?
Upd.: Как оказалось, это Pump Up the Volume (1990).
Огромное спасибо!
no subject
Date: 2011-09-20 09:01 pm (UTC)