e-reader и windows 7

[josefinebaker.livejournal.com]

Давно пользуюсь ридером Sony PRS-505, русифицировать не стала, книги конвертирую в PDF. Пока пользовалась Windows XP, в меню ридера название выглядело так, как я его сама записывала: Ivanov_Ubijtsa-dvoretskyj. С тех пор, как перешла на Windows7, название стало отображаться так: Microsoft Word - Ivanov_Ubitsa-dvoretskyj. Длинные названия отображаются не полностью, приходится гадать, что это за книга. В проводнике (или как это теперь в Windows 7 называется), все выглядит нормально, так, как я сама называю файл. В свойствах файла тоже все в порядке. Как бы мне побороть это явление?
Да, еще нюанс: раньше файлы pdf-ила акробатом, теперь - Bullzip PDF printer. Может, здесь лежит исток моей проблемы?

Comments

[radag.livejournal.com]

посмотрите в настройках пдф принтера - похоже он по умолчанию добавляет в название файла имя программы.
З.Ы. из ворда можно создавать пдф напрямую, через меню "сохранить как"

[josefinebaker.livejournal.com]

Посмотрела, не нашла.
Через "сохранить как" такой опции у меня нет.

[tumbochka.livejournal.com]

Для 505-й есть прекрасная русификация с поддержкой кучи форматов, которая устанавливается простым копированием на соньку нескольких папок - никаких сложных перепрошивок и танцев с бубном.
http://ebookapplications.com/downloads/3