[identity profile] krylo-ff.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Требуется отправить за границу (в Болгарию) небольшую посылку с семенами разных овощей. Все легально куплено в магазине, понятно, никакой наркоты и т.п. Каким образом можно это сделать и какие документы для этого нужны? Хватит ли просто кассового чека из магазина или еще потребуют какие-то сертификаты? Или это нужно делать не через обычную почту?
Может, знает кто? Благодарность будет безмерна (в пределах разумного...)

Date: 2006-02-18 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_lelja_/
а какое количество семян?

Date: 2006-02-18 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_lelja_/
http://www.russianpost.ru/resp_engine.asp?Path=RU/Home/Tariffs/GoodsList
снизу 8 пункт

Date: 2006-02-18 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Вот тот самый пункт 8 непонятен

Список товаров запрещенных к пересылке
...
За рубеж
...
Семена и посадочный материал и другая подкарантинная продукция растительного происхождения, а также тара, используемая при перевозке растительной продукции - при наличии сертификата Государственной инспекции по карантину растений Российской Федерации.
- вот то, что выделено жирным, и странно. Если нельзя, то зачем тут эта фраза? Нет ли опечатки на сайте? Может быть, это как раз можно пересылать, НО только при наличии данного сертификата?

Date: 2006-02-18 01:20 pm (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Вот например:
http://www.pressa.spb.ru/newspapers/spbved/2001/arts/spbved-2399-art-44.html
Может, то, что написано в ссылках, приведенных выше, следствие "эффекта coрy-paste"?
Или это наши формулировальщики так сформулировали?

Date: 2006-02-18 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_lelja_/
оговорка действитена непонятная...эт получается надо в инспекцию по карантину растений за ней топать...
проще контрабандой выслать..если количество относительно невелико ...

Date: 2006-02-18 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Думаю, что в инспекцию надо топать за разъяснениями в любом случае. Ну или в самом деле послать простым письмом, запаковав так, чтоб никто не заподозрил (не думаю, что они так внимательно просматривают всё).
Или с кем-то едущим туда передать. Наши мелкие образцы водорослей, сухие и в мелких пластиковых пробирках, в Штаты провозили на раз (опечаток в данной фразе нет).

Date: 2006-02-18 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_lelja_/
хм...да запокуйте вы их как нить в коробку из под пазлов детских и пошлите обычной бандеролью...именно так я и делала когда ювелирные украшения посылала...для виду пару детских книжек положите и открытку "С Днём Рождения"

Date: 2006-02-18 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_lelja_/
ну риск-есть риск, я посылала не на меньшую сумму...испортиться по-идее семена не должны, если это не клубни...для пущей надёжностит можно контейнер приобрести вакуумный - туда семена иль в полиэтилен надёжно запаковать (если хотите что б воздух к семенам поступал, хотя не думаю что в условиях почтовых пересылок всё так "комфортно", можна и в тряпичный мешок упаковать) затем всё это дело в "товарную" коробку, из-под пазла иль телефона например, и обязательно (!!!) сверху полиэтиленом запаять (у меня с помошью обычного нагретого ножа получилась сделать), а для воздуха отверстия где-нить оставить - вроде как и не распаковывался товар с момента покупки, не думаю что на почте будут разворачивать...ну и открытку с книжками...=)

Date: 2006-02-18 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Да, случай тяжелый в перен. и прям. смысле, контрабанда не рпоходит. Придется Вам так или иначе сходить на почту, лучше сразу на такой почтамт, где есть почтовая таможня, и расспросить досконально, что и как, - если шанс есть (а он есть - формулировка-то в правилах странная), надо его использовать. В случае, если с сертификатом таки модно, - тогда в инспекцию по карантину растений.

Date: 2006-02-19 12:59 am (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
В данном случае это не обязанность продавца, а обязанность экспортера, так как это не сертификат соответствия, а специальный экспортный сертификат.

Date: 2006-02-18 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
В любом случае стоит для начала зайти на почту в отдел, где международные отправления принимают, и узнать. Есть ряд товаров растительного происхождения (причем для разных стран списки разные), которые карантинная инспекция не разрешает ввозить - в т.ч. и почтой и вне зависимости от количества (!) - или же разрешается это делать только при наличии сертификата от службы по карантину растений или т.п. (вот это и уточните).

Date: 2006-02-18 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
См. выше ссылку - но тот пункт, который нас интересует, непонятен, см. там отвечу