[identity profile] north-easter.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
В песне М. Круга под названием "Фраер" что, все-таки, за слова после "как узнали, что ты мент" и что значат они? Кто куда (где?) кипишнулся и куда сел на долгий срок? По второму (куда сели) - это отдаленное подобие сицилийского "залечь на матрасы" или ошибаюсь?

Апд. Похоже, вопрос закрыт, насколько было возможно. Спасибо всем, и в частности - [livejournal.com profile] h0la_kitty.

Date: 2011-10-21 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] vld-sergio-jr.livejournal.com
Текст бы. Но если "сели в бест" это "лечь на дно". Но я вообще мало в маршрутках езжу, песни эти еще мозг не выели, не помню.

Date: 2011-10-21 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] vld-sergio-jr.livejournal.com
Вы сообществом не ошиблись? Это не "общество любителей блатняка". Если вы дадите текст интересующей вас песни, завсегдатаи попробуют вам расшифровать феню. А помнить, что там пели круги, шафутинские и прочие лесоповалы - мне например незачем.

Date: 2011-10-21 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] vld-sergio-jr.livejournal.com
хм. Тот кто знает песню наизусть, вам вряд-ли расшифрует, ибо, походу, настоящую классическую феню уже никто из настоящих маргиналов не знает. Так, отдельные слова.

Date: 2011-10-21 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] g-d-genscher.livejournal.com
>я даже не знаю, как пишутся эти два слова


Вам лень набрать в яндексе "круг фраер текст"?

Date: 2011-10-21 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] g-d-genscher.livejournal.com
ну почему же сразу в лени?

в глупости, чванстве и хипстерстве.

Date: 2011-10-21 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] g-d-genscher.livejournal.com
человек, который не может привести в теле вопроса цитату, из которой данный вопрос задается - либо дурачок, либо напыщеный пидор.

Date: 2011-10-21 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] g-d-genscher.livejournal.com
Ну расскажите мне ещё еще за русскую языка что ли.
Ведь по существу-то нечего, нес па?

Date: 2011-10-21 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] g-d-genscher.livejournal.com
ну да, мне всё понятно.

Date: 2011-10-21 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] g-d-genscher.livejournal.com
огоспади
небось с айпада пишете?

Date: 2011-10-21 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] radvi-sasha.livejournal.com
>я не пользуюсь яндексом - гугл.

Вас забанили? Религия не позволяет? Не умеете и боитесь в этом признаться?
В чем причина такой принципиальности?

Date: 2011-10-22 04:35 am (UTC)
From: [identity profile] tostao.livejournal.com
5 баллов

О маршрутках

Date: 2011-10-22 05:32 am (UTC)
From: [identity profile] karpion.livejournal.com
Приличный человек слышит подобные песни преимущественно в маршрутках (частных микроавтобусах, перевозящих пассажиров по фиксированному маршруту). Почему водители маршруток часто ставят уголовный шансон - не могу сказать, но полагаю, что те из них, кто так делают, и есть быдло, восхищающееся уголовной жизнью. Про уголовную жизнь хорошо сказал Леонов в фильме "Джентльмены удачи": "У инженера жизнь скучная: дом, семья, работа. Ну, летом на море съездить. А у нас: украл, выпил, в тюрьму; вышел, опять украл, выпил, снова в тюрьму! Романтика!" (цитата по памяти).
From: [identity profile] karpion.livejournal.com
Я не претендую на звание приличного человека. Равно как и на звание рукопожатного человека.
Я предпочитаю называть вещи именами, которые на мой взгляд им больше всего подходят.

Так что бандитов я назову бандитами, а тех, кто издали восхищается преступным миром, я назову быдлом.
From: [identity profile] karpion.livejournal.com
А зачем мне знать Ваши признаки приличного человека? Для меня достаточно того, что человек не занимается криминалом.
(deleted comment)
(deleted comment)

Date: 2011-10-21 09:49 pm (UTC)
From: [identity profile] g-d-genscher.livejournal.com
"Это песня центровой красючки Нины-Картинки, записанная со слов тверской сводницы Клавки-Помидорихи"(с)

СО СЛОВ.

Date: 2011-10-21 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] karpion.livejournal.com
"Кипеш" = это "суета", "паника", "активные несогласованные действия большого числа людей". Как правило, сопровождается шумом.

"Мент" = "милиционер" ("полицейский"). В данном случае, как правильно заметили, речь идёт о внедрённом в банду (в воровскую среду) агенте.

Re: Тут облава и гоп-стоп

Date: 2011-10-21 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] karpion.livejournal.com
Облава и гоп-стоп обычно вместе не бывают. Потому что при облаве в одном месте собирается большое число ментов, а гоп-стоп обычно проводится при их отсутствии.

Наверно, песня написана как бессмысленный набор блатных фраз. Впрочем, для тупого ворья (и для быдла, с восхищением смотрящего на воров) больше и не требуется.

Date: 2011-10-21 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] karpion.livejournal.com
Да там вся песня непонятная. Зато блатная - быдлу приятно слушать про преступный мир.

Re: Тут облава и гоп-стоп

Date: 2011-10-22 04:34 am (UTC)
From: [identity profile] tostao.livejournal.com
про кипеш как раз всё понятно. как узнали, что её парень - мент, так сразу кипеш и поднялся

Re: Тут облава и гоп-стоп

Date: 2011-10-21 09:48 pm (UTC)
From: [identity profile] g-d-genscher.livejournal.com
"Это песня центровой красючки Нины-Картинки, записанная со слов тверской сводницы Клавки-Помидорихи"(с)

СО СЛОВ.

Re: Тут облава и гоп-стоп

Date: 2011-10-22 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] karpion.livejournal.com
Запись со слов обычно не рифмованная.