Помогите плиз !
Dec. 3rd, 2011 07:50 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
timochilov.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqНужно английский текст перевести на стихотворный русский (7кл). Я туплю.
A ripe peach with a ugly bruise,
a pair of stinky tennis shoes,
a day-old ham-and-cheese on rye,
a swimsuit that I left to dry,
a pencil that glows in the dark,
some bubble gum found in the park,
a paper bag with cookie crumbs,
an old kazoo that barely hums,
a spelling test I almost failed,
a letter that I should have mailed,
and one more thing, I must confess,
a note from teacher: Clean This Mess!!!!
A ripe peach with a ugly bruise,
a pair of stinky tennis shoes,
a day-old ham-and-cheese on rye,
a swimsuit that I left to dry,
a pencil that glows in the dark,
some bubble gum found in the park,
a paper bag with cookie crumbs,
an old kazoo that barely hums,
a spelling test I almost failed,
a letter that I should have mailed,
and one more thing, I must confess,
a note from teacher: Clean This Mess!!!!
no subject
Date: 2011-12-03 04:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-03 04:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-03 04:09 pm (UTC)заодно б узнали, что автор - Брюс Лански
дальше подсказывать надо? ))
no subject
Date: 2011-12-03 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-03 04:28 pm (UTC)Вот персик (переспел немножко),
Кроссовки (да, потеют ножки),
Мой бутер в стадии засушки,
Купальник (здесь он для просушки),
Забавный карандаш-светячка,
Подобранная в парке жвачка,
Пакет, а в нем печенья крошки,
Свисток (свистит еще немножко))
Тест, за который баллов мало,
Письмо, что в ящик не попало,
Забыл еще (вот я чудак) -
Записка: «Убери бардак!!!»
no subject
Date: 2011-12-03 04:30 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-04 08:19 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-03 04:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-03 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-03 04:48 pm (UTC)для меня это просто перечисление вещей
там вам выше правильно посоветовали поискать в инете
no subject
Date: 2011-12-03 04:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-03 09:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-03 09:17 pm (UTC)О, да Вы прирожденный (-ая?) оратор!
Date: 2011-12-06 09:49 pm (UTC)Янтарь на трубках Цареграда.
Фарфор и бронза на столе,
И, чувств изнеженных отрада,
Духи в граненом хрустале;
Гребенки, пилочки стальные,
Прямые ножницы, кривые,
И щетки тридцати родов
И для ногтей и для зубов... Узнали рэппера?
Re: О, да Вы прирожденный (-ая?) оратор!
Date: 2011-12-06 10:45 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-03 06:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-04 08:19 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-03 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-04 08:20 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-03 09:49 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-04 08:20 am (UTC)