[identity profile] kolosok.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
1. ... "эргономичность" в понятии расположения предметов, мебели, других объектов в помещении? Это тоже эргономичность или есть спецтермин?

2. Как в русском языке называются слова, обозначающие издавание какого-то характерного звука и при этом имитирующие этот звук своей фонетикой? Пример: тренькнуть, бахнуть, дзынь...

Date: 2011-12-21 06:11 am (UTC)
From: [identity profile] provintiale.livejournal.com
1. почему не может быть "эргономичного дизайна помещения" а не только отдельного предмета?
2. "звукоподражательные"- так и называются, возможно есть и другой "ученый" термин, попробуйте на латынь или греческий перевести- белиберда получится, по-моему..:)

Date: 2011-12-21 06:15 am (UTC)
From: [identity profile] ellis-cu.livejournal.com
1.Удобство.. Не, я серьёзно. : )

Date: 2011-12-21 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] ellis-cu.livejournal.com
Не-а : ) За феншуй можно получить негодующее "фи" : ))) зачитывая любой доклад по этой теме, не говоря уже о том, что подумают клиенты : )))

Date: 2011-12-21 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] 3jia5l-ca6aka.livejournal.com
"в понятии расположения предметов, мебели, других объектов в помещении"
мне кажется все это дизайн помещения, дизайн без удобства не дизайн.
"дизайн, в том числе с точки зрения удобства использования"

Date: 2011-12-21 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] ellis-cu.livejournal.com
Дизайн интерьера без учёта удобства для человека, к сожалению, бывает очень часто. Если хотите увидеть что-то подобное, посетите, например, музей Маяковского в Москве. Это как Prêt-à-Porter - вроде бы одежду и можно носить, но сделано только ради искусства : )

Более того, существуют целые направления дизайна интерьера, в которых слово "эргономика" стоит во главе угла, и наоборот.

Date: 2011-12-21 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] 3jia5l-ca6aka.livejournal.com
это не дизайн помещения, это дизайн ради дизайна.

Date: 2011-12-21 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] ellis-cu.livejournal.com
Но от этого помещение не перестаёт быть помещением, а интерьер - интерьером. Более того, у него, как правило, есть и придуманное дизайнером назначение, типа "спальня", "кабинет", и т.д. : ))))))) К тому же, не забывайте, "на вкус и на цвет товарища нет".

Date: 2011-12-21 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] 3jia5l-ca6aka.livejournal.com
да, дизайн остается дизайном, помещение - помещением, но дизайн помещения перестает быть дизайном помещения
вкусовщине противопоставляем науку )

Date: 2011-12-21 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] ellis-cu.livejournal.com
Ох, дизайн помещения не перестаёт быть дизайном помещения даже в том случае, если это помещение используется как музей. Во в какие дебри забрели.
Всё, мне надо обед идти готовить, а вам - почитать что-нибудь повменяемей по концепциям, истории и дизайну интерьеров XX века. И по выставочному делу и музееведению заодно : )

Удачи!

Date: 2011-12-21 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] ellis-cu.livejournal.com
Специально проверяла (т.к. я искусствовед по дизайну, всё-таки) Эргономика - по словарям прямого синонима не существует. Эргономичность - это фи. Хотя так говорят, но я бы не стала склонять это слово. С моей точки зрения правильнее говорить - эргономика интерьера, а не эргономичность. Синоним с потолка - "функциональность + удобство". Сцылки по теме
аштиемеля://book.tr200.net/v.php?id=1961
аштиемеля//www.ozon.ru/context/detail/id/2899167/

Date: 2011-12-21 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] grue12.livejournal.com
Ономатопея (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ономатопея) (ссылка на Википедию)

Ономатопея (др.-греч. ὀνοματοποιΐα, в латинской транскрипции onomatopoeia — словотворчество, от ὄνομα, род. падеж ὀνόματος — имя и ποιέω — делаю, творю) — слово, являющееся звукоподражанием, возникшим на основе фонетического уподобления неречевым звукокомплексам. Чаще всего ономатопоэтической является лексика, прямо связанная с существами или предметами — источниками звука: например, глаголы типа «квакать», «мяукать», «кукарекать», «тарахтеть» и производные от них существительные.

Date: 2011-12-21 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] grue12.livejournal.com
Я этого сам ранее не знал, вот прямо случайно час назад наткнулся на это слово в английском словаре. Совпадение?