[identity profile] pofistal70.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Здравствуйте!

У меня есть несколько файлов формата TIFF в RGB, надо перевести их в CMYK.

Вопросы:

- будет ли при этом потеряно качество?
- вообще, файлы хоть как-то визуально изменятся?

и напосдледок:

- можно ли это сделать пакетно? а то слишком много файлов...

Спасибо!!!

Date: 2012-02-21 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] rm-chik.livejournal.com
(извините уж, что влезу, но раз начал..)

если у вас есть простенький цветной принтер и в нём стоят оригинальные картриджи -
вставьте туда глянцевую фотобумагу и отпечатайте сначала RGB с оригинала, а затем
преобразованный CMYK.

удостоверьтесь предварительно, что у вас есть драйвера не те, что встроены
в Windows, а те, что скачиваются с сайта производителя принтера.

на твердой копии ХОТЬ КАК-ТО можно будет оценить результат (хотя он будет всё равно
не тем что вам дадут в студии).

Date: 2012-02-21 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] dtremens.livejournal.com
Про цветопробу Вам уже сказали. Попробуйте еще попросить в конторе, в которой будете печатать, цветовой профиль принтера - хотя, честно говоря, шансов мало. Или уточните параметры цветоделения - Вам подскажут настройки или посоветуют использовать один из стандартных профилей из комплекта Фотошопа. Если проведете цветоделение (так называется операция преобразования RGB в CMYK) по их требования, то, во всяком случае, они не смогут потом сказать: "Ну что же вы хотели?! Это вы нам такой файл принесли!"
Чаще всего после перевода в CMYK цвета "тускнеют", но Ваши корректировки на некалиброванном мониторе и без корректного профиля печати смысла не имеют.

Date: 2012-02-21 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] dtremens.livejournal.com
Кстати, часто такие cалоны требуют принести CMYK не потому, что он им действительно так нужен, а для моральной подготовки заказчика - чтобы он не падал в обморок от внезапно потускневших цветов после перевода из RGB. Увы, но это ограничения технологии: страдают в первую очередь очень яркие и насыщенные цвета.
Попробуйте договориться о переводе в CMYK в том самом салоне, где будете печататься - так будет проще и Вам, и им. Но цветопробу, при возможности, всё-таки сделайте, чтобы было на что сослаться и требовать.