по легенде

[sinoptic.livejournal.com]

А вот что было выгравировано на кольце у царя Соломона (или другого царя ?) ?

Comments

[sunnycat.livejournal.com]

Это пройдет. И это тоже пройдет.

[cafeine.livejournal.com]

На лицевой стороне - "Всё пройдёт"; на внутренней - "и это тоже"...

[posthum.livejournal.com]

Гэвэл гаволин и кувой гэвэл

[sinoptic.livejournal.com]

really ? :)

[mcseth.livejournal.com]

Жил царь Соломон, и с детства носил он на руке кольцо, на кольце была гравировка “Все пройдет”... и когда ему было тяжело, плохо и грустно, в моменты бед и ненастий он смотрел на кольцо и думал: “Господь со мной ... все пройдет” и правда, все проходило. Но как бы ни был он мудр, началась жестокая война, его армия терпела поражение за поражением. Соломон смотрел на кольцо и думал: “Все пройдет”... но поражения шли одно за другим, и вот уже солдаты врага подошли к его дворцу! Тогда Соломон сорвал с пальца кольцо, бросил прочь и закричал: “Господи, ты меня всегда учил, что все пройдет, главное верить, но как это может пройти? Меня с минуты на минуту схватят и казнят?” Когда он опомнился, то начал искать кольцо. Увидел, что на него упал луч света, и оказалось что внутри тоже есть гравировка... он подошел, взял кольцо, посмотрел в него. На внутреней стороне было всего 3 слова: “Пройдет и это"...

Мне было бы очень интересно как это пишется по древне-гречески!

[egor-13.livejournal.com]

Соломон же - при чем тут греки?

[mcseth.livejournal.com]

Лоханулся-перепутал.. Да-да, евреи...

[sinoptic.livejournal.com]

Are you sure about greek ?